| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Differing | אֶ֣בֶן | e·ven | 68 | a stone | a prim. root |
| weights | וָ֭אֶבֶן | va·'e·ven | 68 | a stone | a prim. root |
| and differing | אֵיפָ֣ה | ei·fah | 374 | an ephah (a measure of grain) | of foreign origin |
| measures, | וְאֵיפָ֑ה | ve·'ei·fah; | 374 | an ephah (a measure of grain) | of foreign origin |
| Both | גַּם־ | gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| of them are abominable | תֹּועֲבַ֥ת | to·v·'a·vat | 8441 | abomination | from an unused word |
| to the LORD. | יְ֝הוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
Divers weights
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
and divers measures
'eyphah (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
'eyphah (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
both
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
of them are alike
gam (gam)
assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
abomination
tow`ebah (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
to the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
Differing weights and differing measures, Both of them are abominable to the LORD.King James Bible
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD. American King James Version
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD. American Standard Version
Diverse weights, and diverse measures, Both of them alike are an abomination to Jehovah. Darby Bible Translation
Divers weights, divers measures, even both of them are abomination to Jehovah. English Revised Version
Divers weights, and divers measures, both of them alike are an abomination to the LORD. Webster's Bible Translation
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD. World English Bible
Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh. Young's Literal Translation
A stone and a stone, an ephah and an ephah, Even both of them are an abomination to Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
pondus et pondus mensura et mensura utrumque abominabile est apud Deum
Abominable Abomination Alike Detests Differing Disgusting Divers Diverse Ephah Measures Stone Unequal Weights
Abominable Abomination Alike Detests Differing Disgusting Divers Diverse Ephah Measures Stone Unequal Weights
Abominable Abomination Alike Detests Differing Disgusting Divers Diverse Ephah Measures Stone Unequal WeightsProverbs 20:10 Multilingual Bible Proverbes 20:10 French Proverbios 20:10 Biblia Paralela 箴 言 20:10 Chinese Bible | |
|
| |
