| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | It is by his deeds | בְּ֭מַעֲלָלָיו | be·ma·'a·la·lav | 4611 | a deed, practice | from alal |
| that a lad | נָ֑עַר | na·'ar; | 5288 | a boy, lad, youth, retainer | of uncertain derivation |
| distinguishes | יִתְנַכֶּר־ | yit·nak·ker- | 5234 | to regard, recognize | a prim. root |
| himself If | אִם־ | im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| his conduct | פָּעֳלֹֽו׃ | pa·'o·lov. | 6467 | doing, deed, work | from paal |
| is pure | זַ֖ךְ | zach | 2134 | pure, clean | from zakak |
| and right. | יָשָׁ֣ר | ya·shar | 3477 | straight, right | from yashar |
|
KJV Lexicon
Even a child
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
is known
nakar (naw-kar')
acknowledge, could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly).
by his doings
ma`alal (mah-al-awl')
an act (good or bad) -- doing, endeavour, invention, work.
whether his work
po`al (po'-al)
an act or work (concretely) -- act, deed, do, getting, maker, work.
be pure
zak (zak)
clear -- clean, pure.
and whether it be right
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness). |
New American Standard (©1995)
It is by his deeds that a lad distinguishes himself If his conduct is pure and right.King James Bible
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right. American King James Version
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right. American Standard Version
Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right. Darby Bible Translation
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right. English Revised Version
Even a child maketh himself known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right. Webster's Bible Translation
Even a child is known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right. World English Bible
Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right. Young's Literal Translation
Even by his actions a youth maketh himself known, Whether his work be pure or upright. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ex studiis suis intellegitur puer si munda et si recta sint opera eius
Actions Acts Child Conduct Deeds Distinguishes Doings Free Judged Lad Makes Maketh Pure Sin Upright Whether Youth
Actions Acts Child Conduct Deeds Doings Free Judged Lad Makes Maketh Pure Right Sin Upright Whether Work Youth
Actions Acts Child Conduct Deeds Doings Free Judged Lad Makes Maketh Pure Right Sin Upright Whether Work YouthProverbs 20:11 Multilingual Bible Proverbes 20:11 French Proverbios 20:11 Biblia Paralela 箴 言 20:11 Chinese Bible |
