Proverbs 20:14
<< Proverbs 20:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Bad,רַ֣עra7451abad, evilfrom the same as roa
bad,"רַ֭עra7451abad, evilfrom the same as roa
saysיֹאמַ֣רyo·mar559to utter, saya prim. root
the buyer,הַקֹּונֶ֑הhak·ko·v·neh;7069to get, acquirea prim. root
But when he goes his way,וְאֹזֵ֥לve·'o·zel235to goa prim. root
thenאָ֣זaz227at that timeof uncertain derivation
he boasts.יִתְהַלָּֽל׃yit·hal·lal.1984bto be boastful, to priasea prim. root
KJV Lexicon
It is naught
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
it is naught
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the buyer
qanah  (kaw-naw')
to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
but when he is gone
'azal  (aw-zal')
to go away, hence, to disappear
his way then he boasteth
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
New American Standard (©1995)
"Bad, bad," says the buyer, But when he goes his way, then he boasts.

King James Bible
It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.

American King James Version
It is naught, it is naught, said the buyer: but when he is gone his way, then he boasts.

American Standard Version
It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.

Darby Bible Translation
Bad! bad! saith the buyer; but when he is gone his way, then he boasteth.

English Revised Version
It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.

Webster's Bible Translation
It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone, then he boasteth.

World English Bible
"It's no good, it's no good," says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.

Young's Literal Translation
'Bad, bad,' saith the buyer, And going his way then he boasteth himself.

משלי 20:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַ֣ע רַ֭ע יֹאמַ֣ר הַקֹּונֶ֑ה וְאֹזֵ֥ל לֹ֝֗ו אָ֣ז יִתְהַלָּֽל׃

משלי 20:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רע רע יאמר הקונה ואזל לו אז יתהלל׃

משלי 20:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רע רע יאמר הקונה ואזל לו אז יתהלל׃

משלי 20:14 Hebrew Bible
רע רע יאמר הקונה ואזל לו אז יתהלל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
malum est malum est dicit omnis emptor et cum recesserit tunc gloriabitur

Bad Boasteth Boasts Buyer Clear Giving Goes Goods Got It's Makes Money Naught Poor Pride Purchase Says

Bad Boasteth Boasts Buyer Clear Goes Good Goods Makes Money Naught Poor Pride Purchase Way

Bad Boasteth Boasts Buyer Clear Goes Good Goods Makes Money Naught Poor Pride Purchase Way

Proverbs 20:14 Multilingual Bible

Proverbes 20:14 French

Proverbios 20:14 Biblia Paralela

箴 言 20:14 Chinese Bible