Proverbs 20:22
<< Proverbs 20:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do not say,תֹּאמַ֥רto·mar559to utter, saya prim. root
"I will repayאֲשַׁלְּמָה־a·shal·le·mah-7999ato be complete or sounda prim. root
evil";רָ֑עra;7451bevil, distress, misery, injury, calamityfrom the same as roa
Waitקַוֵּ֥הkav·veh6960ato wait fora prim. root
for the LORD,לַֽ֝יהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and He will saveוְיֹ֣שַֽׁעve·yo·sha3467to delivera prim. root
you.     
KJV Lexicon
Say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
not thou I will recompense
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
but wait on
qavah  (kaw-vaw')
to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect -- gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and he shall save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
thee
New American Standard (©1995)
Do not say, "I will repay evil"; Wait for the LORD, and He will save you.

King James Bible
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.

American King James Version
Say not you, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save you.

American Standard Version
Say not thou, I will recompense evil: Wait for Jehovah, and he will save thee.

Darby Bible Translation
Say not, I will recompense evil: wait on Jehovah, and he shall save thee.

English Revised Version
Say not thou, I will recompense evil: wait on the LORD, and he shall save thee.

Webster's Bible Translation
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.

World English Bible
Don't say, "I will pay back evil." Wait for Yahweh, and he will save you.

Young's Literal Translation
Do not say, 'I recompense evil,' Wait for Jehovah, and He delivereth thee.

משלי 20:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תֹּאמַ֥ר אֲשַׁלְּמָה־רָ֑ע קַוֵּ֥ה לַֽ֝יהוָ֗ה וְיֹ֣שַֽׁע לָֽךְ׃

משלי 20:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תאמר אשלמה־רע קוה ליהוה וישע לך׃

משלי 20:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תאמר אשלמה־רע קוה ליהוה וישע לך׃

משלי 20:22 Hebrew Bible
אל תאמר אשלמה רע קוה ליהוה וישע לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne dicas reddam malum expecta Dominum et liberabit te

Deliver Delivereth Evil Pay Punishment Recompense Repay Requite Save Saviour Wait Waiting Wrong

Deliver Delivereth Evil Help I'll Pay Punishment Recompense Repay Requite Save Saviour Wait Waiting Wrong

Deliver Delivereth Evil Help I'll Pay Punishment Recompense Repay Requite Save Saviour Wait Waiting Wrong

Proverbs 20:22 Multilingual Bible

Proverbes 20:22 French

Proverbios 20:22 Biblia Paralela

箴 言 20:22 Chinese Bible