Proverbs 20:24
<< Proverbs 20:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Man'sגָ֑בֶרga·ver;1397manfrom gabar
stepsמִצְעֲדֵי־mitz·'a·dei-4703a stepfrom tsaad
are [ordained] by the LORD,מֵיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Howמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
then can manוְ֝אָדָ֗םve·'a·dam120man, mankindfrom an unused word
understandיָּבִ֥יןya·vin995to discerna prim. root
his way?דַּרְכֹּֽו׃dar·kov.1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
KJV Lexicon
Man's
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
goings
mits`ad  (mits-awd')
a step; figuratively, companionship -- going, step.
are of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
how can a man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
then understand
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
his own way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
New American Standard (©1995)
Man's steps are ordained by the LORD, How then can man understand his way?

King James Bible
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

American King James Version
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

American Standard Version
A man's goings are of Jehovah; How then can man understand his way?

Darby Bible Translation
The steps of a man are from Jehovah; and how can a man understand his own way?

English Revised Version
A man's goings are of the LORD; how then can man understand his way?

Webster's Bible Translation
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

World English Bible
A man's steps are from Yahweh; how then can man understand his way?

Young's Literal Translation
From Jehovah are the steps of a man, And man -- how understandeth he his way?

משלי 20:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵיְהוָ֥ה מִצְעֲדֵי־גָ֑בֶר וְ֝אָדָ֗ם מַה־יָּבִ֥ין דַּרְכֹּֽו׃

משלי 20:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מיהוה מצעדי־גבר ואדם מה־יבין דרכו׃

משלי 20:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מיהוה מצעדי־גבר ואדם מה־יבין דרכו׃

משלי 20:24 Hebrew Bible
מיהוה מצעדי גבר ואדם מה יבין דרכו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
a Domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intellegere potest viam suam

Anyone Directed Goings Man's Ordained Ordered Steps Understand Understandeth

Directed Goings Ordained Ordered Steps Understand Understandeth Way

Directed Goings Ordained Ordered Steps Understand Understandeth Way

Proverbs 20:24 Multilingual Bible

Proverbes 20:24 French

Proverbios 20:24 Biblia Paralela

箴 言 20:24 Chinese Bible