Proverbs 20:26
<< Proverbs 20:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A wiseחָכָ֑םcha·cham;2450wisefrom chakam
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
winnowsמְזָרֶ֣הme·za·reh2219to scatter, fan, winnowa prim. root
the wicked,רְ֭שָׁעִיםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
And drivesוַיָּ֖שֶׁבvai·ya·shev7725to turn back, returna prim. root
the [threshing] wheelאֹופָֽן׃o·v·fan.212a wheelof uncertain derivation
overעֲלֵיהֶ֣םa·lei·hem5921upon, above, overfrom alah
them.     
KJV Lexicon
A wise
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
scattereth
zarah  (zaw-raw')
to toss about; by implication, to diffuse, winnow -- cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
and bringeth
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the wheel
'owphan  (o-fawn')
from an unused root meaning to revolve; a wheel -- wheel.
over them
New American Standard (©1995)
A wise king winnows the wicked, And drives the threshing wheel over them.

King James Bible
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.

American King James Version
A wise king scatters the wicked, and brings the wheel over them.

American Standard Version
A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the threshing -wheel over them.

Darby Bible Translation
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.

English Revised Version
A wise king winnoweth the wicked, and bringeth the threshing wheel over them.

Webster's Bible Translation
A wise king scatterreth the wicked, and bringeth the wheel over them.

World English Bible
A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.

Young's Literal Translation
A wise king is scattering the wicked, And turneth back on them the wheel.

משלי 20:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְזָרֶ֣ה רְ֭שָׁעִים מֶ֣לֶךְ חָכָ֑ם וַיָּ֖שֶׁב עֲלֵיהֶ֣ם אֹופָֽן׃

משלי 20:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מזרה רשעים מלך חכם וישב עליהם אופן׃

משלי 20:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מזרה רשעים מלך חכם וישב עליהם אופן׃

משלי 20:26 Hebrew Bible
מזרה רשעים מלך חכם וישב עליהם אופן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dissipat impios rex sapiens et curvat super eos fornicem

Bringeth Drives Evil-doers Evil-doing Flight Makes Puts Scattereth Scattering Scatterreth Sifteth Threshing Turneth Wheel Wicked Winnoweth Winnows Wise

Drives Scattereth Threshing Turneth Wheel Wicked Winnoweth Winnows Wise

Drives Scattereth Threshing Turneth Wheel Wicked Winnoweth Winnows Wise

Proverbs 20:26 Multilingual Bible

Proverbes 20:26 French

Proverbios 20:26 Biblia Paralela

箴 言 20:26 Chinese Bible