| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The glory | תִּפְאֶ֣רֶת | tif·'e·ret | 8597 | beauty, glory | from paar |
| of young men | בַּחוּרִ֣ים | ba·chu·rim | 970 | a young man | pass. part. of bachar |
| is their strength, | כֹּחָ֑ם | ko·cham; | 3581b | strength, power | from an unused word |
| And the honor | וַהֲדַ֖ר | va·ha·dar | 1926 | an ornament, honor, splendor | from hadar |
| of old men | זְקֵנִ֣ים | ze·ke·nim | 2205 | old | from the same as zaqan |
| is their gray hair. | שֵׂיבָֽה׃ | sei·vah. | 7872 | hoary head, old age | from sib |
|
KJV Lexicon
The glory
tiph'arah (tif-aw-raw')
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
of young men
bachuwr (baw-khoor')
participle passive of 977; properly, selected, i.e. a youth (often collective) -- (choice) young (man), chosen, hole.
is their strength
koach (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
and the beauty
hadar (haw-dawr')
magnificence, i.e. ornament or splendor -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
of old men
zaqen (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
is the gray head
seybah (say-baw')
old age -- (be) gray (grey hoar,-y) hairs (head,-ed), old age. |
New American Standard (©1995)
The glory of young men is their strength, And the honor of old men is their gray hair.King James Bible
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head. American King James Version
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head. American Standard Version
The glory of young men is their strength; And the beauty of old men is the hoary head. Darby Bible Translation
The glory of young men is their strength; and the beauty of old men is the grey head. English Revised Version
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the hoary head. Webster's Bible Translation
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head. World English Bible
The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair. Young's Literal Translation
The beauty of young men is their strength, And the honour of old men is grey hairs. Latin: Biblia Sacra Vulgata
exultatio iuvenum fortitudo eorum et dignitas senum canities
Beauty Glory Gray Grey Hair Hairs Hoary Honor Honour Splendor Strength
Beauty Glory Gray Grey Hair Hairs Head Hoary Honor Honour Splendor Strength Young
Beauty Glory Gray Grey Hair Hairs Head Hoary Honor Honour Splendor Strength YoungProverbs 20:29 Multilingual Bible Proverbes 20:29 French Proverbios 20:29 Biblia Paralela 箴 言 20:29 Chinese Bible |
