Proverbs 20:4
<< Proverbs 20:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The sluggardעָצֵ֣לa·tzel6102sluggish, lazyfrom atsel
does not plowיַחֲרֹ֑שׁya·cha·rosh;2790ato cut in, engrave, plow, devisea prim. root
after  4480froma prim. preposition
the autumn,מֵ֭חֹרֶףme·cho·ref2779harvest time, autumnfrom an unused word
So he begs(וְשָׁאַ֖לve·sha·'al7592to ask, inquirea prim. root
during the harvestבַּקָּצִ֣ירbak·ka·tzir7105aharvesting, harvestfrom qatsar
and has nothing.וָאָֽיִן׃va·'a·yin.369nothing, noughta prim. root
KJV Lexicon
The sluggard
`atsel  (aw-tsale')
indolent -- slothful, sluggard.
will not plow
charash  (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
by reason of the cold
choreph  (kho'-ref)
the crop gathered, i.e. (by implication) the autumn (and winter) season; figuratively, ripeness of age -- cold, winter (-house), youth.
therefore shall he beg
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand

sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
in harvest
qatsiyr  (kaw-tseer')
severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage) -- bough, branch, harvest (man).
and have nothing
New American Standard (©1995)
The sluggard does not plow after the autumn, So he begs during the harvest and has nothing.

King James Bible
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.

American King James Version
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.

American Standard Version
The sluggard will not plow by reason of the winter; Therefore he shall beg in harvest, and have nothing.

Darby Bible Translation
The sluggard will not plough by reason of the winter; he shall beg in harvest, and have nothing.

English Revised Version
The slothful will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing.

Webster's Bible Translation
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.

World English Bible
The sluggard will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing.

Young's Literal Translation
Because of winter the slothful plougheth not, He asketh in harvest, and there is nothing.

משלי 20:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵ֭חֹרֶף עָצֵ֣ל לֹא־יַחֲרֹ֑שׁ [יִשְׁאַל כ] (וְשָׁאַ֖ל ק) בַּקָּצִ֣יר וָאָֽיִן׃

משלי 20:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מחרף עצל לא־יחרש [ישאל כ] (ושאל ק) בקציר ואין׃

משלי 20:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מחרף עצל לא־יחרש [ישאל כ] (ושאל ק) בקציר ואין׃

משלי 20:4 Hebrew Bible
מחרף עצל לא יחרש ישאל בקציר ואין׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter frigus piger arare noluit mendicabit ergo aestate et non dabitur ei

Asketh Autumn Beg Begs Cold During Finds Grain-cutting Harvest Hater Looks Nothing Plough Plougheth Ploughing Plow Reason Requesting Season Seek Setteth Slothful Sluggard Winter

Autumn Beg Begs Cold Finds Food Grain-Cutting Harvest Hater Looks Plough Plougheth Ploughing Plow Reason Requesting Season Seek Slothful Sluggard Time Winter Work

Autumn Beg Begs Cold Finds Food Grain-Cutting Harvest Hater Looks Plough Plougheth Ploughing Plow Reason Requesting Season Seek Slothful Sluggard Time Winter Work

Proverbs 20:4 Multilingual Bible

Proverbes 20:4 French

Proverbios 20:4 Biblia Paralela

箴 言 20:4 Chinese Bible