Proverbs 20:5
<< Proverbs 20:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A planעֵצָ֣הe·tzah6098counsel, advicefrom yaats
in the heartבְלֶב־ve·lev-3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
of a manאִ֑ישׁish;376manfrom an unused word
is [like] deepעֲ֭מֻקִּיםa·muk·kim6013deepfrom amoq
water,מַ֣יִםma·yim4325waters, watera prim. root
But a manוְאִ֖ישׁve·'ish376manfrom an unused word
of understandingתְּבוּנָ֣הte·vu·nah8394an understandingfrom bin
drawsיִדְלֶֽנָּה׃yid·len·nah.1802ato draw (water)a prim. root
it out.     
KJV Lexicon
Counsel
`etsah  (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
in the heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
of man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
is like deep
`amoq  (aw-moke')
deep -- (exceeding) deep (thing).
water
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
but a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of understanding
tabuwn  (taw-boon')
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice -- discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
will draw it out
dalah  (daw-law')
to dangle, i.e. to let down a bucket (for drawing out water); figuratively, to deliver -- draw (out), enough, lift up.
New American Standard (©1995)
A plan in the heart of a man is like deep water, But a man of understanding draws it out.

King James Bible
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.

American King James Version
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.

American Standard Version
Counsel in the heart of man is like deep water; But a man of understanding will draw it out.

Darby Bible Translation
Counsel in the heart of man is deep water, and a man of understanding draweth it out.

English Revised Version
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.

Webster's Bible Translation
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.

World English Bible
Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.

Young's Literal Translation
Counsel in the heart of a man is deep water, And a man of understanding draweth it up.

משלי 20:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַ֣יִם עֲ֭מֻקִּים עֵצָ֣ה בְלֶב־אִ֑ישׁ וְאִ֖ישׁ תְּבוּנָ֣ה יִדְלֶֽנָּה׃

משלי 20:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מים עמקים עצה בלב־איש ואיש תבונה ידלנה׃

משלי 20:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מים עמקים עצה בלב־איש ואיש תבונה ידלנה׃

משלי 20:5 Hebrew Bible
מים עמקים עצה בלב איש ואיש תבונה ידלנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut aqua profunda sic consilium in corde viri sed homo sapiens exhauriet illud

Counsel Deep Draw Draweth Draws Heart Man's Mind Plan Purpose Sense Understanding Waters

Counsel Deep Draw Draweth Draws Good Heart Mind Plan Purpose Purposes Sense Understanding Water Waters

Counsel Deep Draw Draweth Draws Good Heart Mind Plan Purpose Purposes Sense Understanding Water Waters

Proverbs 20:5 Multilingual Bible

Proverbes 20:5 French

Proverbios 20:5 Biblia Paralela

箴 言 20:5 Chinese Bible