Proverbs 21:13
<< Proverbs 21:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He who shutsאֹטֵ֣םo·tem331to shut, shut upa prim. root
his earאָ֭זְנֹוa·ze·nov241an earfrom an unused word
to the cryמִזַּעֲקַת־miz·za·'a·kat-2201a cry, outcryfrom zaaq
of the poorדָּ֑לdal;1800blow, weak, poor, thinfrom dalal
Will alsoגַּֽם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
cryיִ֝קְרָ֗אyik·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
himselfה֥וּאhu1931he, she, ita prim. pronoun
and not be answered.יֵעָנֶֽה׃ye·'a·neh.6030ato answer, responda prim. root
KJV Lexicon
Whoso stoppeth
'atam  (aw-tam')
to close (the lips or ears); by analology to contract (a window by bevelled jambs) -- narrow, shut, stop.
his ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
at the cry
za`aq  (zah'-ak)
a shriek or outcry -- cry(-ing).
of the poor
dal  (dal)
dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker.
he also shall cry
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
himself but shall not be heard
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
New American Standard (©1995)
He who shuts his ear to the cry of the poor Will also cry himself and not be answered.

King James Bible
Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.

American King James Version
Whoever stops his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.

American Standard Version
Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, He also shall cry, but shall not be heard.

Darby Bible Translation
Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also himself shall cry, and shall not be heard.

English Revised Version
Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry, but shall not be heard.

Webster's Bible Translation
Whoever stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.

World English Bible
Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard.

Young's Literal Translation
Whoso is shutting his ear from the cry of the poor, He also doth cry, and is not answered.

משלי 21:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹטֵ֣ם אָ֭זְנֹו מִזַּעֲקַת־דָּ֑ל גַּֽם־ה֥וּא יִ֝קְרָ֗א וְלֹ֣א יֵעָנֶֽה׃

משלי 21:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אטם אזנו מזעקת־דל גם־הוא יקרא ולא יענה׃

משלי 21:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אטם אזנו מזעקת־דל גם־הוא יקרא ולא יענה׃

משלי 21:13 Hebrew Bible
אטם אזנו מזעקת דל גם הוא יקרא ולא יענה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui obturat aurem suam ad clamorem pauperis et ipse clamabit et non exaudietur

Closes Cry Ear Ears Poor Shuts Shutting Stopped Stoppeth Stops

Closes Cry Ear Ears Heard Help Poor Shuts Shutting Stopped Stoppeth Stops

Closes Cry Ear Ears Heard Help Poor Shuts Shutting Stopped Stoppeth Stops

Proverbs 21:13 Multilingual Bible

Proverbes 21:13 French

Proverbios 21:13 Biblia Paralela

箴 言 21:13 Chinese Bible