| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He who pursues | רֹ֭דֵף | ro·def | 7291 | to pursue, chase, persecute | a prim. root |
| righteousness | צְדָקָ֣ה | tze·da·kah | 6666 | righteousness | from the same as tsedeq |
| and loyalty | וָחָ֑סֶד | va·cha·sed; | 2617a | goodness, kindness | from chasad |
| Finds | יִמְצָ֥א | yim·tza | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| life, | | | 2425b | life | from chayah |
| righteousness | צְדָקָ֥ה | tze·da·kah | 6666 | righteousness | from the same as tsedeq |
| and honor. | וְכָבֹֽוד׃ | ve·cha·vo·vd. | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
|
KJV Lexicon
He that followeth
radaph (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
after righteousness
tsdaqah (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
and mercy
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
findeth
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
righteousness
tsdaqah (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
and honour
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). | New American Standard (©1995)
He who pursues righteousness and loyalty Finds life, righteousness and honor.King James Bible
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. American King James Version
He that follows after righteousness and mercy finds life, righteousness, and honor. American Standard Version
He that followeth after righteousness and kindness Findeth life, righteousness, and honor. Darby Bible Translation
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. English Revised Version
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. Webster's Bible Translation
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honor. World English Bible
He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor. Young's Literal Translation
Whoso is pursuing righteousness and kindness, Findeth life, righteousness, and honour. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui sequitur iustitiam et misericordiam inveniet vitam et iustitiam et gloriam
Findeth Finds Followeth Follows Goes Honor Honour Kindness Love Loyalty Mercy Prosperity Pursues Pursuing Righteousness
Find Findeth Finds Followeth Follows Goes Honor Honour Kindness Life Mercy Prosperity Pursues Pursuing Righteousness
Find Findeth Finds Followeth Follows Goes Honor Honour Kindness Life Mercy Prosperity Pursues Pursuing RighteousnessProverbs 21:21 Multilingual Bible Proverbes 21:21 French Proverbios 21:21 Biblia Paralela 箴 言 21:21 Chinese Bible | |
|
| |
