Proverbs 21:25
<< Proverbs 21:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The desireתַּאֲוַ֣תta·'a·vat8378a desirefrom the same as avah
of the sluggardעָצֵ֣לa·tzel6102sluggish, lazyfrom atsel
puts him to death,תְּמִיתֶ֑נּוּte·mi·ten·nu;4191to diea prim. root
For his handsיָדָ֣יוya·dav3027handa prim. root
refuseמֵאֲנ֖וּme·'a·nu3985to refusea prim. root
to work;לַעֲשֹֽׂות׃la·'a·so·vt.6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
The desire
ta'avah  (tah-av-aw')
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) -- dainty, desire, exceedingly, greedily, lust(ing), pleasant.
of the slothful
`atsel  (aw-tsale')
indolent -- slothful, sluggard.
killeth
muwth  (mooth)
causatively, to kill
him for his hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
refuse
ma'en  (maw-ane')
to refuse -- refuse, utterly.
to labour
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard (©1995)
The desire of the sluggard puts him to death, For his hands refuse to work;

King James Bible
The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.

American King James Version
The desire of the slothful kills him; for his hands refuse to labor.

American Standard Version
The desire of the sluggard killeth him; For his hands refuse to labor.

Darby Bible Translation
The desire of the sluggard killeth him; for his hands refuse to work:

English Revised Version
The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.

Webster's Bible Translation
The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labor.

World English Bible
The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.

Young's Literal Translation
The desire of the slothful slayeth him, For his hands have refused to work.

משלי 21:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּאֲוַ֣ת עָצֵ֣ל תְּמִיתֶ֑נּוּ כִּֽי־מֵאֲנ֖וּ יָדָ֣יו לַעֲשֹֽׂות׃

משלי 21:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תאות עצל תמיתנו כי־מאנו ידיו לעשות׃

משלי 21:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תאות עצל תמיתנו כי־מאנו ידיו לעשות׃

משלי 21:25 Hebrew Bible
תאות עצל תמיתנו כי מאנו ידיו לעשות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
desideria occidunt pigrum noluerunt enim quicquam manus eius operari

Craving Death Desire Hands Hater Killeth Kills Labor Labour Puts Refuse Refused Slayeth Slothful Sluggard

Craving Death Desire Hands Hater Killeth Kills Labor Puts Refuse Refused Slayeth Slothful Sluggard Sluggard's Work

Craving Death Desire Hands Hater Killeth Kills Labor Puts Refuse Refused Slayeth Slothful Sluggard Sluggard's Work

Proverbs 21:25 Multilingual Bible

Proverbes 21:25 French

Proverbios 21:25 Biblia Paralela

箴 言 21:25 Chinese Bible