Proverbs 21:27
<< Proverbs 21:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The sacrificeזֶ֣בַחze·vach2077a sacrificefrom zabach
of the wickedרְ֭שָׁעִיםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
is an abomination,תֹּועֵבָ֑הto·v·'e·vah;8441abominationfrom an unused word
How muchאַ֝֗ףaf637also, yeaa prim. conjunction
more  637also, yeaa prim. conjunction
when  3588that, for, whena prim. conjunction
he bringsיְבִיאֶֽנּוּ׃ye·vi·'en·nu.935to come in, come, go in, goa prim. root
it with evil intent!בְזִמָּ֥הve·zim·mah2154a plan, device, wickednessfrom zamam
KJV Lexicon
The sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
is abomination
tow`ebah  (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
how much more when he bringeth
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
it with a wicked mind
zimmah  (zim-maw')
a plan, especially a bad one -- heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).
New American Standard (©1995)
The sacrifice of the wicked is an abomination, How much more when he brings it with evil intent!

King James Bible
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

American King James Version
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind?

American Standard Version
The sacrifice of the wicked is an abomination: How much more, when he bringeth it with a wicked mind!

Darby Bible Translation
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more when they bring it with a wicked purpose!

English Revised Version
The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind!

Webster's Bible Translation
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

World English Bible
The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind!

Young's Literal Translation
The sacrifice of the wicked is abomination, Much more when in wickedness he bringeth it.

משלי 21:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֶ֣בַח רְ֭שָׁעִים תֹּועֵבָ֑ה אַ֝֗ף כִּֽי־בְזִמָּ֥ה יְבִיאֶֽנּוּ׃

משלי 21:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זבח רשעים תועבה אף כי־בזמה יביאנו׃

משלי 21:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זבח רשעים תועבה אף כי־בזמה יביאנו׃

משלי 21:27 Hebrew Bible
זבח רשעים תועבה אף כי בזמה יביאנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hostiae impiorum abominabiles quia offeruntur ex scelere

Abomination Bring Bringeth Brings Detestable Disgusting Evil Evil-doers Intent Mind Offering Proceeds Purpose Sacrifice Wicked Wickedness

Abomination Detestable Disgusting Evil Evil-Doers Intent Mind Offering Proceeds Purpose Sacrifice Wicked Wickedness

Abomination Detestable Disgusting Evil Evil-Doers Intent Mind Offering Proceeds Purpose Sacrifice Wicked Wickedness

Proverbs 21:27 Multilingual Bible

Proverbes 21:27 French

Proverbios 21:27 Biblia Paralela

箴 言 21:27 Chinese Bible