Proverbs 21:29
<< Proverbs 21:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A wickedרָשָׁ֣עra·sha7563wicked, criminalfrom an unused word
manאִ֣ישׁish376manfrom an unused word
displays a boldהֵעֵ֬זhe·'ez5810to be stronga prim. root
face,בְּפָנָ֑יוbe·fa·nav;6440face, facesfrom panah
But as for the upright,וְ֝יָשָׁ֗רve·ya·shar3477straight, rightfrom yashar
he makes(יָבִ֬יןya·vin3559to be firma prim. root
his way(דַּרְכֹּֽו׃dar·kov.1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
sure.  3559to be firma prim. root
KJV Lexicon
A wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
hardeneth
`azaz  (aw-zaz')
to be stout -- harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong.
his face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
but as for the upright
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
he directeth
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand

kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
his way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
New American Standard (©1995)
A wicked man displays a bold face, But as for the upright, he makes his way sure.

King James Bible
A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.

American King James Version
A wicked man hardens his face: but as for the upright, he directs his way.

American Standard Version
A wicked man hardeneth his face; But as for the upright, he establisheth his ways.

Darby Bible Translation
A wicked man hardeneth his face; but as for the upright, he establisheth his way.

English Revised Version
A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he ordereth his ways.

Webster's Bible Translation
A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.

World English Bible
A wicked man hardens his face; but as for the upright, he establishes his ways.

Young's Literal Translation
A wicked man hath hardened by his face, And the upright -- he prepareth his way.

משלי 21:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵעֵ֬ז אִ֣ישׁ רָשָׁ֣ע בְּפָנָ֑יו וְ֝יָשָׁ֗ר ה֤וּא ׀ [יָכִין כ] (יָבִ֬ין ק) [דְּרָכָיו כ] (דַּרְכֹּֽו׃ ק)

משלי 21:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
העז איש רשע בפניו וישר הוא ׀ [יכין כ] (יבין ק) [דרכיו כ] (דרכו׃ ק)

משלי 21:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
העז איש רשע בפניו וישר הוא ׀ [יכין כ] (יבין ק) [דרכיו כ] (דרכו׃ ק)

משלי 21:29 Hebrew Bible
העז איש רשע בפניו וישר הוא יכין דרכיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vir impius procaciter obfirmat vultum suum qui autem rectus est corrigit viam suam

Bold Considers Directeth Displays Establishes Establisheth Evil-doer Face Front Gives Hardened Hardeneth Hardens Makes Prepareth Puts Sure Upright Wicked

Bold Considers Directeth Displays Establishes Establisheth Evil-Doer Face Front Gives Hard Hardened Hardeneth Hardens Makes Prepareth Puts Sure Thought Upright Way Ways Wicked

Bold Considers Directeth Displays Establishes Establisheth Evil-Doer Face Front Gives Hard Hardened Hardeneth Hardens Makes Prepareth Puts Sure Thought Upright Way Ways Wicked

Proverbs 21:29 Multilingual Bible

Proverbes 21:29 French

Proverbios 21:29 Biblia Paralela

箴 言 21:29 Chinese Bible