Proverbs 21:31
<< Proverbs 21:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The horseס֗וּסsus5483ba horseprobably of foreign origin
is preparedמ֭וּכָןmu·chan3559to be firma prim. root
for the dayלְיֹ֣וםle·yo·vm3117daya prim. root
of battle,מִלְחָמָ֑הmil·cha·mah;4421a battle, warfrom lacham
But victoryהַתְּשׁוּעָֽה׃hat·te·shu·'ah.8668deliverance, salvationfrom yasha
belongs to the LORD.וְ֝לַֽיהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
The horse
cuwc  (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
is prepared
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
against the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
but safety
tshuw`ah  (tesh-oo-aw')
rescue (literal or figurative, pers., national or spir.) -- deliverance, help, safety, salvation, victory.
is of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
The horse is prepared for the day of battle, But victory belongs to the LORD.

King James Bible
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.

American King James Version
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.

American Standard Version
The horse is prepared against the day of battle; But victory is of Jehovah.

Darby Bible Translation
The horse is prepared for the day of battle; but safety is of Jehovah.

English Revised Version
The horse is prepared against the day of battle: but victory is of the LORD,

Webster's Bible Translation
The horse is prepared against the day of battle: but safety is from the LORD.

World English Bible
The horse is prepared for the day of battle; but victory is with Yahweh.

Young's Literal Translation
A horse is prepared for a day of battle, And the deliverance is of Jehovah!

משלי 21:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ס֗וּס מ֭וּכָן לְיֹ֣ום מִלְחָמָ֑ה וְ֝לַֽיהוָ֗ה הַתְּשׁוּעָֽה׃

משלי 21:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
סוס מוכן ליום מלחמה וליהוה התשועה׃

משלי 21:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
סוס מוכן ליום מלחמה וליהוה התשועה׃

משלי 21:31 Hebrew Bible
סוס מוכן ליום מלחמה וליהוה התשועה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
equus paratur ad diem belli Dominus autem salutem tribuet

Battle Belongs Deliverance Horse Overcome Power Prepared Ready Rests Safety Victory War

Battle Belongs Deliverance Horse Overcome Power Prepared Ready Rests Safety Victory War

Battle Belongs Deliverance Horse Overcome Power Prepared Ready Rests Safety Victory War

Proverbs 21:31 Multilingual Bible

Proverbes 21:31 French

Proverbios 21:31 Biblia Paralela

箴 言 21:31 Chinese Bible