Proverbs 21:4
<< Proverbs 21:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Haughty  7312height, haughtinessfrom rum
eyesעֵ֭ינַיִםei·na·yim5869an eyeof uncertain derivation
and a proudוּרְחַב־u·re·chav-7342wide, broadfrom rachab
heart,לֵ֑בlev;3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
The lampנִ֖רnir5215aa lampfrom the same as ner
of the wicked,רְשָׁעִ֣יםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
is sin.חַטָּֽאת׃chat·tat.2403bsin, sin offeringfrom chata
KJV Lexicon
An high
ruwm  (room)
(literally) elevation or (figuratively) elation -- haughtiness, height, high.
look
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
and a proud
rachab  (raw-khawb')
roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively -- broad, large, at liberty, proud, wide.
heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
and the plowing
niyr  (neer)
plowing, i.e. (concretely) freshly plowed land -- fallow ground, plowing, tillage.
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
is sin
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
New American Standard (©1995)
Haughty eyes and a proud heart, The lamp of the wicked, is sin.

King James Bible
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

American King James Version
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

American Standard Version
A high look, and a proud heart, Even the lamp of the wicked, is sin.

Darby Bible Translation
Lofty eyes, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.

English Revised Version
An high look, and a proud heart, even the lamp of the wicked, is sin.

Webster's Bible Translation
A high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

World English Bible
A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.

Young's Literal Translation
Loftiness of eyes, and breadth of heart, Tillage of the wicked is sin.

משלי 21:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רוּם־עֵ֭ינַיִם וּרְחַב־לֵ֑ב נִ֖ר רְשָׁעִ֣ים חַטָּֽאת׃

משלי 21:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רום־עינים ורחב־לב נר רשעים חטאת׃

משלי 21:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רום־עינים ורחב־לב נר רשעים חטאת׃

משלי 21:4 Hebrew Bible
רום עינים ורחב לב נר רשעים חטאת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
exaltatio oculorum et dilatatio cordis lucerna impiorum peccatum

Breadth Evil-doer Haughty Heart Lamp Loftiness Lofty Plowing Pride Proud Sin Tillage Wicked

Breadth Evil-Doer Eyes Haughty Heart High Lamp Plowing Pride Proud Sin Tillage Wicked

Breadth Evil-Doer Eyes Haughty Heart High Lamp Plowing Pride Proud Sin Tillage Wicked

Proverbs 21:4 Multilingual Bible

Proverbes 21:4 French

Proverbios 21:4 Biblia Paralela

箴 言 21:4 Chinese Bible