Proverbs 21:5 Bible Lexicon

Proverbs 21:5

<< Proverbs 21:5 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
The plans	מַחְשְׁבֹ֣ות	mach·she·vo·vt	4284	thought, device	from chashab
of the diligent	חָ֭רוּץ	cha·rutz	2742a	sharp, diligent	pass. part. of charats
[lead] surely	אַךְ־	ach-	389	surely, howbeit	of uncertain derivation, see aken
to advantage,	לְמֹותָ֑ר	le·mo·v·tar;	4195	abundance, preeminence	from yathar
But everyone	וְכָל־	ve·chol-	3605	the whole, all	from kalal
who is hasty	אָ֝֗ץ	atz	213	to press, be pressed, make haste	a prim. root
[comes] surely	אַךְ־	ach-	389	surely, howbeit	of uncertain derivation, see aken
to poverty.	לְמַחְסֹֽור׃	le·mach·so·vr.	4270	a need, thing needed, poverty	from chaser

KJV Lexicon
The thoughts
machashabah (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.

of the diligent
charuwts (khaw-roots')
decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.

tend only to plenteousness
mowthar (mo-thar')
literally, gain; figuratively, superiority -- plenteousness, preeminence, profit.

but of every one that is hasty
'uwts (oots)
to press; (by implication) to be close, hurry, withdraw -- (make) haste(-n, -y), labor, be narrow.

only to want
machcowr (makh-sore')
deficiency; hence, impoverishment -- lack, need, penury, poor, poverty, want.

New American Standard (©1995)
The plans of the diligent lead surely to advantage, But everyone who is hasty comes surely to poverty.

King James Bible
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.

American King James Version
The thoughts of the diligent tend only to plenty; but of every one that is hasty only to want.

American Standard Version
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; But every one that is hasty hasteth only to want.

Darby Bible Translation
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty, only to want.

English Revised Version
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness: but every one that is hasty hasteth only to want.

Webster's Bible Translation
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.

World English Bible
The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.

Young's Literal Translation
The purposes of the diligent are only to advantage, And of every hasty one, only to want.

משלי 21:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַחְשְׁבֹ֣ות חָ֭רוּץ אַךְ־לְמֹותָ֑ר וְכָל־אָ֝֗ץ אַךְ־לְמַחְסֹֽור׃

משלי 21:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מחשבות חרוץ אך־למותר וכל־אץ אך־למחסור׃

משלי 21:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מחשבות חרוץ אך־למותר וכל־אץ אך־למחסור׃

משלי 21:5 Hebrew Bible
מחשבות חרוץ אך למותר וכל אץ אך למחסור׃