| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The acquisition | פֹּ֣עַל | po·'al | 6467 | doing, deed, work | from paal |
| of treasures | אֹ֭וצָרֹות | o·v·tza·ro·vt | 214 | treasure, store, a treasury, storehouse | from atsar |
| by a lying | שָׁ֑קֶר | sha·ker; | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
| tongue | בִּלְשֹׁ֣ון | bil·sho·vn | 3956 | tongue | from an unused word |
| Is a fleeting | נִ֝דָּ֗ף | nid·daf | 5086 | to drive, drive asunder | a prim. root |
| vapor, | הֶ֥בֶל | he·vel | 1892 | vapor, breath | a prim. root |
| the pursuit | מְבַקְשֵׁי־ | me·vak·shei- | 1245 | to seek | a prim. root |
| of death. | מָֽוֶת׃ | ma·vet. | 4194 | death | from muth |
|
KJV Lexicon
The getting
po`al (po'-al)
an act or work (concretely) -- act, deed, do, getting, maker, work.
of treasures
'owtsar (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
by a lying
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
tongue
lashown (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
is a vanity
hebel (heh'bel)
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb -- altogether, vain, vanity.
tossed to and fro of
nadaph (naw-daf')
to shove asunder, i.e. disperse -- drive (away, to and fro), thrust down, shaken, tossed to and fro.
them that seek
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
death
maveth (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d). |
New American Standard (©1995)
The acquisition of treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor, the pursuit of death.King James Bible
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death. American King James Version
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death. American Standard Version
The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death. Darby Bible Translation
The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting breath of them that seek death. English Revised Version
The getting of treasures by a lying tongue is a vapour driven to and fro; they that seek them seek death. Webster's Bible Translation
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro by them that seek death. World English Bible
Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death. Young's Literal Translation
The making of treasures by a lying tongue, Is a vanity driven away of those seeking death. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui congregat thesauros lingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos mortis
FALSE Breath Deadly Death Driven Fleeting Fro Gets Getting Lying Making Pursuit Searching Seek Seeking Snare Stores Tongue Tossed Treasures Vanity Vapor Vapour Wealth
Acquisition Breath Deadly Death Driven False. Fleeting Fortune Fro Gets Getting Lying Pursuit Seek Seeking Snare Stores Tongue Tossed Treasures Vanity Vapor Vapour Wealth
Acquisition Breath Deadly Death Driven False. Fleeting Fortune Fro Gets Getting Lying Pursuit Seek Seeking Snare Stores Tongue Tossed Treasures Vanity Vapor Vapour WealthProverbs 21:6 Multilingual Bible Proverbes 21:6 French Proverbios 21:6 Biblia Paralela 箴 言 21:6 Chinese Bible |
