| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The violence | שֹׁד־ | shod- | 7701 | violence, havoc, devastation, ruin | from shadad |
| of the wicked | רְשָׁעִ֥ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| will drag them away, | יְגֹורֵ֑ם | ye·go·v·rem; | 1641 | to drag, drag away | a prim. root |
| Because | כִּ֥י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| they refuse | מֵ֝אֲנ֗וּ | me·'a·nu | 3985 | to refuse | a prim. root |
| to act | לַעֲשֹׂ֥ות | la·'a·so·vt | 6213a | do, make | a prim. root |
| with justice. | מִשְׁפָּֽט׃ | mish·pat. | 4941 | judgment | from shaphat |
|
KJV Lexicon
The robbery
shod (shode)
violence, ravage -- desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
shall destroy
garar (gaw-rar')
to drag off roughly; by implication, to bring up the cud (i.e. ruminate); by analogy, to saw -- catch, chew, continuing, destroy, saw.
them because they refuse
ma'en (maw-ane')
to refuse -- refuse, utterly.
to do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective |
New American Standard (©1995)
The violence of the wicked will drag them away, Because they refuse to act with justice.King James Bible
The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment. American King James Version
The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment. American Standard Version
The violence of the wicked shall sweep them away, Because they refuse to do justice. Darby Bible Translation
The devastation of the wicked sweepeth them away, because they refuse to do what is right. English Revised Version
The violence of the wicked shall sweep them away; because they refuse to do judgment. Webster's Bible Translation
The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment. World English Bible
The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right. Young's Literal Translation
The spoil of the wicked catcheth them, Because they have refused to do judgment. Latin: Biblia Sacra Vulgata
rapinae impiorum detrahent eos quia noluerunt facere iudicium
Act Acts Catcheth Desire Destroy Devastation Drag Drive Evil-doers Judgment Justice Justly Pulled Refuse Refused Robbery Spoil Sweep Sweepeth Violence Violent Wicked
Act Acts Catcheth Desire Destroy Devastation Drag Drive Evil-Doers Judgment Justice Justly Pulled Refuse Refused Right Robbery Spoil Sweep Sweepeth Violence Violent Wicked
Act Acts Catcheth Desire Destroy Devastation Drag Drive Evil-Doers Judgment Justice Justly Pulled Refuse Refused Right Robbery Spoil Sweep Sweepeth Violence Violent WickedProverbs 21:7 Multilingual Bible Proverbes 21:7 French Proverbios 21:7 Biblia Paralela 箴 言 21:7 Chinese Bible |
