| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He who loves | אֹהֵ֥ב | o·hev | 157 | to love | a prim. root |
| purity | (טְהָר־ | te·har- | 2889 | clean, pure | from taher |
| of heart | | | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| [And] whose speech | פָתָ֗יו | fa·tav | 8193 | lip, speech, edge | from an unused word |
| is gracious, | חֵ֥ן | chen | 2580 | favor, grace | from chanan |
| the king | מֶֽלֶךְ׃ | me·lech. | 4428 | king | from an unused word |
| is his friend. | רֵעֵ֥הוּ | re·'e·hu | 7453 | friend, companion, fellow | from raah |
|
KJV Lexicon
He that loveth
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
pureness
thowr (teh-hore')
purity -- pureness.
tahowr (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
of heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
for the grace
chen (khane)
graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty) -- favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured.
of his lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
shall be his friend
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. |
New American Standard (©1995)
He who loves purity of heart And whose speech is gracious, the king is his friend.King James Bible
He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend. American King James Version
He that loves pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend. American Standard Version
He that loveth pureness of heart, For the grace of his lips the king will be his friend. Darby Bible Translation
He that loveth pureness of heart, upon whose lips is grace, the king is his friend. English Revised Version
He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend. Webster's Bible Translation
He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend. World English Bible
He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king's friend. Young's Literal Translation
Whoso is loving cleanness of heart, Grace are his lips, a king is his friend. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui diligit cordis munditiam propter gratiam labiorum suorum habebit amicum regem
Clean Cleanness Dear Friend Grace Gracefully Gracious Heart King's Lips Loves Loveth Loving Pure Pureness Purity Speaks Speech
Clean Cleanness Dear Friend Grace Gracious Heart King's Loves Loving Pure Pureness Purity Speaks Speech
Clean Cleanness Dear Friend Grace Gracious Heart King's Loves Loving Pure Pureness Purity Speaks SpeechProverbs 22:11 Multilingual Bible Proverbes 22:11 French Proverbios 22:11 Biblia Paralela 箴 言 22:11 Chinese Bible |
