| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Incline | הַ֥ט | hat | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| your ear | אָזְנְךָ֗ | a·ze·ne·cha | 241 | an ear | from an unused word |
| and hear | וּ֭שְׁמַע | u·she·ma | 8085 | to hear | a prim. root |
| the words | דִּבְרֵ֣י | div·rei | 1697 | speech, word | from dabar |
| of the wise, | חֲכָמִ֑ים | cha·cha·mim; | 2450 | wise | from chakam |
| And apply | תָּשִׁ֥ית | ta·shit | 7896 | to put, set | a prim. root |
| your mind | וְ֝לִבְּךָ֗ | ve·lib·be·cha | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| to my knowledge; | לְדַעְתִּֽי׃ | le·da'·ti. | 1847 | knowledge | from yada |
|
KJV Lexicon
Bow down
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
thine ear
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
and hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the wise
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
and apply
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
thine heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
unto my knowledge
da`ath (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly). | New American Standard (©1995)
Incline your ear and hear the words of the wise, And apply your mind to my knowledge;King James Bible
Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. American King James Version
Bow down your ear, and hear the words of the wise, and apply your heart to my knowledge. American Standard Version
Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge. Darby Bible Translation
Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thy heart unto my knowledge. English Revised Version
Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. Webster's Bible Translation
Bow down thy ear, and hear the words of the wise, and apply thy heart to my knowledge. World English Bible
Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching. Young's Literal Translation
Incline thine ear, and hear words of the wise, And thy heart set to my knowledge, Latin: Biblia Sacra Vulgata
inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam meam
Apply Attention Bent Bow Ear Hearing Heart Incline Listen Mind Sayings Teach Teaching Turn Wise
Apply Attention Bent Bow Ear Hear Hearing Heart Incline Mind Pay Sayings Teach Teaching Thought Turn Wise Words
Apply Attention Bent Bow Ear Hear Hearing Heart Incline Mind Pay Sayings Teach Teaching Thought Turn Wise WordsProverbs 22:17 Multilingual Bible Proverbes 22:17 French Proverbios 22:17 Biblia Paralela 箴 言 22:17 Chinese Bible | |
|
| |
