| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Do not rob | | | 1497 | to tear away, seize, rob | a prim. root |
| the poor | דָּ֭ל | dal | 1800b | low, weak, poor, thin | from dalal |
| because | כִּ֣י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| he is poor, | דַל־ | dal- | 1800b | low, weak, poor, thin | from dalal |
| Or crush | תְּדַכֵּ֖א | te·dak·ke | 1792 | to crush | a prim. root |
| the afflicted | עָנִ֣י | a·ni | 6041 | poor, afflicted, humble | from anah |
| at the gate; | בַשָּֽׁעַר׃ | va·sha·'ar. | 8179 | a gate | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Rob
gazal (gaw-zal')
to pluck off; specifically to flay, strip or rob -- catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.
not the poor
dal (dal)
dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker.
because he is poor
dal (dal)
dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker.
neither oppress
daka' (daw-kaw')
to crumble; transitively, to bruise -- beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
the afflicted
`aniy (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
in the gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). |
New American Standard (©1995)
Do not rob the poor because he is poor, Or crush the afflicted at the gate;King James Bible
Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate: American King James Version
Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate: American Standard Version
Rob not the poor, because he is poor; Neither oppress the afflicted in the gate: Darby Bible Translation
Rob not the poor, because he is poor, neither oppress the afflicted in the gate; English Revised Version
Rob not the poor, because he is poor, neither oppress the afflicted in the gate: Webster's Bible Translation
Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate: World English Bible
Don't exploit the poor, because he is poor; and don't crush the needy in court; Young's Literal Translation
Rob not the poor because he is poor, And bruise not the afflicted in the gate. Latin: Biblia Sacra Vulgata
non facias violentiam pauperi quia pauper est neque conteras egenum in porta
Afflicted Bruise Court Cruel Crush Crushed Exploit Gate Judge Needy Ones Oppress Poor Property Rob Weak
Afflicted Bruise Court Cruel Crush Crushed Exploit Gate Judge Needy Ones Oppress Poor Property Rob Weak
Afflicted Bruise Court Cruel Crush Crushed Exploit Gate Judge Needy Ones Oppress Poor Property Rob WeakProverbs 22:22 Multilingual Bible Proverbes 22:22 French Proverbios 22:22 Biblia Paralela 箴 言 22:22 Chinese Bible |
