Proverbs 22:23
<< Proverbs 22:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For the LORD Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will pleadיָרִ֣יבya·riv7378to strive, contenda prim. root
their caseרִיבָ֑םri·vam;7379strife, disputefrom rib
And takeוְקָבַ֖עve·ka·va6906perhaps to roba prim. root
the lifeנָֽפֶשׁ׃na·fesh.5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
of those who robקֹבְעֵיהֶ֣םko·ve·'ei·hem6906perhaps to roba prim. root
them.     
KJV Lexicon
For the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will plead
riyb  (reeb)
to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
their cause
riyb  (reeb)
a contest (personal or legal) -- adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
and spoil
qaba`  (kaw-bah')
to cover, i.e. (figuratively) defraud -- rob, spoil.
the soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
of those that spoiled
qaba`  (kaw-bah')
to cover, i.e. (figuratively) defraud -- rob, spoil.
them
New American Standard (©1995)
For the LORD will plead their case And take the life of those who rob them.

King James Bible
For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.

American King James Version
For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.

American Standard Version
For Jehovah will plead their cause, And despoil of life those that despoil them.

Darby Bible Translation
for Jehovah will plead their cause, and despoil the soul of those that despoil them.

English Revised Version
For the LORD will plead their cause, and despoil of life those that despoil them.

Webster's Bible Translation
For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.

World English Bible
for Yahweh will plead their case, and plunder the life of those who plunder them.

Young's Literal Translation
For Jehovah pleadeth their cause, And hath spoiled the soul of their spoilers.

משלי 22:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יְ֭הוָה יָרִ֣יב רִיבָ֑ם וְקָבַ֖ע אֶת־קֹבְעֵיהֶ֣ם נָֽפֶשׁ׃

משלי 22:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־יהוה יריב ריבם וקבע את־קבעיהם נפש׃

משלי 22:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־יהוה יריב ריבם וקבע את־קבעיהם נפש׃

משלי 22:23 Hebrew Bible
כי יהוה יריב ריבם וקבע את קבעיהם נפש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia Dominus iudicabit causam eius et configet eos qui confixerint animam eius

Case Cause Despoil Goods Plead Pleadeth Plunder Rob Soul Spoil Spoiled Spoilers Support

Case Cause Despoil Goods Life Plead Pleadeth Plunder Rob Soul Spoil Spoiled Spoilers Support

Case Cause Despoil Goods Life Plead Pleadeth Plunder Rob Soul Spoil Spoiled Spoilers Support

Proverbs 22:23 Multilingual Bible

Proverbes 22:23 French

Proverbios 22:23 Biblia Paralela

箴 言 22:23 Chinese Bible