Proverbs 22:26
<< Proverbs 22:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do not be among those who giveבְתֹֽקְעֵי־ve·to·ke·'ei-8628to thrust, clap, give a blow, blasta prim. root
pledges,  8628to thrust, clap, give a blow, blasta prim. root
Among those who become guarantorsבַּ֝עֹרְבִ֗יםba·'o·re·vim6148to take on pledge, give in pledge, exchangea prim. root
for debts.מַשָּׁאֹֽות׃ma·sha·'o·vt.4859a loanfem. of mashsha
KJV Lexicon
Be not thou one of them that strike
taqa`  (taw-kah')
to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
hands
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
or of them that are sureties
`arab  (aw-rab')
to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange)
for debts
mashsha'ah  (mash-shaw-aw')
a loan -- any(-thing), debt.
New American Standard (©1995)
Do not be among those who give pledges, Among those who become guarantors for debts.

King James Bible
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.

American King James Version
Be not you one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.

American Standard Version
Be thou not one of them that strike hands, Or of them that are sureties for debts.

Darby Bible Translation
Be not of them that strike hands, of them that are sureties for debts:

English Revised Version
Be thou not one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts:

Webster's Bible Translation
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.

World English Bible
Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.

Young's Literal Translation
Be not thou among those striking hands, Among sureties for burdens.

משלי 22:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תְּהִ֥י בְתֹֽקְעֵי־כָ֑ף בַּ֝עֹרְבִ֗ים מַשָּׁאֹֽות׃

משלי 22:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תהי בתקעי־כף בערבים משאות׃

משלי 22:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תהי בתקעי־כף בערבים משאות׃

משלי 22:26 Hebrew Bible
אל תהי בתקעי כף בערבים משאות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
noli esse cum his qui defigunt manus suas et qui vades se offerunt pro debitis

Agreement Burdens Collateral Debts Guarantors Hands Pledge Pledges Puts Responsible Security Strike Striking Sureties Surety Themselves

Agreement Burdens Collateral Debts Hands Pledge Pledges Puts Responsible Security Strike Strikes Striking Surety Themselves

Agreement Burdens Collateral Debts Hands Pledge Pledges Puts Responsible Security Strike Strikes Striking Surety Themselves

Proverbs 22:26 Multilingual Bible

Proverbes 22:26 French

Proverbios 22:26 Biblia Paralela

箴 言 22:26 Chinese Bible