Proverbs 22:27
<< Proverbs 22:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
If  518ifa prim. conjunction
you have nothing  369nothing, noughta prim. root
with which to pay,לְשַׁלֵּ֑םle·shal·lem;7999ato be complete or sounda prim. root
Whyלָ֥מָּהlam·mah4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
should he takeיִקַּ֥חyik·kach3947to takea prim. root
your bedמִ֝שְׁכָּבְךָ֗mish·ka·ve·cha4904place of lying, a couch, act of lyingfrom shakab
from underמִתַּחְתֶּֽיךָ׃mit·tach·tei·cha.8478underneath, below, instead ofa prim. root
you?     
KJV Lexicon
If thou hast nothing to pay
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
why should he take away
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
thy bed
mishkab  (mish-kawb')
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.
from under thee
New American Standard (©1995)
If you have nothing with which to pay, Why should he take your bed from under you?

King James Bible
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?

American King James Version
If you have nothing to pay, why should he take away your bed from under you?

American Standard Version
If thou hast not wherewith to pay, Why should he take away thy bed from under thee?

Darby Bible Translation
if thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?

English Revised Version
If thou hast not wherewith to pay, why should he take away thy bed from under thee?

Webster's Bible Translation
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?

World English Bible
If you don't have means to pay, why should he take away your bed from under you?

Young's Literal Translation
If thou hast nothing to pay, Why doth he take thy bed from under thee?

משלי 22:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־אֵֽין־לְךָ֥ לְשַׁלֵּ֑ם לָ֥מָּה יִקַּ֥ח מִ֝שְׁכָּבְךָ֗ מִתַּחְתֶּֽיךָ׃

משלי 22:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־אין־לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך׃

משלי 22:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־אין־לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך׃

משלי 22:27 Hebrew Bible
אם אין לך לשלם למה יקח משכבך מתחתיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tuo

Bed Hast Lack Nothing Pay Payment Snatched Wherewith

Bed Lack Means Pay Payment Snatched Wherewith

Bed Lack Means Pay Payment Snatched Wherewith

Proverbs 22:27 Multilingual Bible

Proverbes 22:27 French

Proverbios 22:27 Biblia Paralela

箴 言 22:27 Chinese Bible