Proverbs 22:29
<< Proverbs 22:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do you seeחָזִ֡יתָcha·zi·ta2372see, beholda prim. root
a manאִ֤ישׁish376manfrom an unused word
skilledמָ֘הִ֤ירma·hir4106quick, prompt, ready, skilledfrom mahar
in his work?בִּמְלַאכְתֹּ֗וbim·lach·tov4399occupation, workfrom the same as malak
He will standיִתְיַצָּ֑בyit·ya·tzav;3320to set or station oneself, take one's standa prim. root
beforeלִֽפְנֵֽי־lif·nei-6440face, facesfrom panah
kings;מְלָכִ֥יםme·la·chim4428kingfrom an unused word
He will not standיִ֝תְיַצֵּבyit·ya·tzev3320to set or station oneself, take one's standa prim. root
beforeלִפְנֵ֥יlif·nei6440face, facesfrom panah
obscure men.חֲשֻׁכִּֽים׃cha·shuk·kim.2823obscure, lowfrom chashak
KJV Lexicon
Seest
chazah  (khaw-zaw')
to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see.
thou a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
diligent
mahiyr  (maw-here')
quick; hence, skilful -- diligent, hasty, ready.
in his business
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
he shall stand
yatsab  (yaw-tsab')
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
he shall not stand
yatsab  (yaw-tsab')
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
mean
chashok  (khaw-shoke')
dark (figuratively, i.e. obscure) -- meaning
men
New American Standard (©1995)
Do you see a man skilled in his work? He will stand before kings; He will not stand before obscure men.

King James Bible
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

American King James Version
See you a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

American Standard Version
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; He shall not stand before mean men.

Darby Bible Translation
Hast thou seen a man diligent in his work? He shall stand before kings; he shall not stand before the mean.

English Revised Version
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

Webster's Bible Translation
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

World English Bible
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men.

Young's Literal Translation
Hast thou seen a man speedy in his business? Before kings he doth station himself, He stations not himself before obscure men!

משלי 22:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חָזִ֡יתָ אִ֤ישׁ ׀ מָ֘הִ֤יר בִּמְלַאכְתֹּ֗ו לִֽפְנֵֽי־מְלָכִ֥ים יִתְיַצָּ֑ב בַּל־יִ֝תְיַצֵּב לִפְנֵ֥י חֲשֻׁכִּֽים׃ פ

משלי 22:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חזית איש ׀ מהיר במלאכתו לפני־מלכים יתיצב בל־יתיצב לפני חשכים׃ פ

משלי 22:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חזית איש ׀ מהיר במלאכתו לפני־מלכים יתיצב בל־יתיצב לפני חשכים׃ פ

משלי 22:29 Hebrew Bible
חזית איש מהיר במלאכתו לפני מלכים יתיצב בל יתיצב לפני חשכים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vidisti virum velocem in opere suo coram regibus stabit nec erit ante ignobiles

Business Diligent Expert Hast Kings Low Mean Obscure Persons Seest Serve Skilful Skilled Speedy Stand Station Stations Won't

Business Diligent Expert Kings Low Mean Obscure Persons Seest Serve Skilful Skilled Stand Station Stations Won't Work

Business Diligent Expert Kings Low Mean Obscure Persons Seest Serve Skilful Skilled Stand Station Stations Won't Work

Proverbs 22:29 Multilingual Bible

Proverbes 22:29 French

Proverbios 22:29 Biblia Paralela

箴 言 22:29 Chinese Bible