| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He who sows | זֹורֵ֣עַ | zo·v·re·a' | 2232 | to sow, scatter seed | a prim. root |
| iniquity | | | 5767b | injustice, unrighteousness, wrong | from the same as evel |
| will reap | (יִקְצָר־ | yik·tzar- | 7114b | to reap, harvest | a prim. root |
| vanity, | | | 205 | trouble, sorrow, wickedness | from an unused word |
| And the rod | וְשֵׁ֖בֶט | ve·she·vet | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
| of his fury | עֶבְרָתֹ֣ו | ev·ra·tov | 5678 | overflow, arrogance, fury | fem. of eber |
| will perish. | יִכְלֶֽה׃ | yich·leh. | 3615 | to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent | a prim. root |
|
KJV Lexicon
He that soweth
zara` (zaw-rah')
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify -- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
iniquity
`evel (eh'-vel)
(moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
shall reap
qatsar (kaw-tsar')
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
vanity
'aven (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
and the rod
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of his anger
`ebrah (eb-raw')
an outburst of passion -- anger, rage, wrath.
shall fail
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) |
New American Standard (©1995)
He who sows iniquity will reap vanity, And the rod of his fury will perish.King James Bible
He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail. American King James Version
He that sows iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail. American Standard Version
He that soweth iniquity shall reap calamity; And the rod of his wrath shall fail. Darby Bible Translation
He that soweth unrighteousness shall reap iniquity, and the rod of his wrath shall have an end. English Revised Version
He that soweth iniquity shall reap calamity: and the rod of his wrath shall fail. Webster's Bible Translation
He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail. World English Bible
He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed. Young's Literal Translation
Whoso is sowing perverseness reapeth sorrow, And the rod of his anger weareth out. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui seminat iniquitatem metet mala et virga irae suae consummabitur
Anger Broken Calamity Destroyed Evil Fail Fury Grain Iniquity Injustice Perish Perverseness Planting Reap Reapeth Reaps Rod Seed Sorrow Soweth Sowing Sows Trouble Unrighteousness Vanity Weareth Wickedness Wrath
Anger Broken Calamity Destroyed End Evil Fail Fury Grain Iniquity Injustice Perish Perverseness Planting Reap Reaps Rod Seed Sorrow Soweth Sowing Sows Trouble Unrighteousness Vanity Weareth Wickedness Wrath
Anger Broken Calamity Destroyed End Evil Fail Fury Grain Iniquity Injustice Perish Perverseness Planting Reap Reaps Rod Seed Sorrow Soweth Sowing Sows Trouble Unrighteousness Vanity Weareth Wickedness WrathProverbs 22:8 Multilingual Bible Proverbes 22:8 French Proverbios 22:8 Biblia Paralela 箴 言 22:8 Chinese Bible |
