Proverbs 22:9
<< Proverbs 22:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He who is generousטֹֽוב־to·vv-2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
will be blessed,יְבֹרָ֑ךְye·vo·rach;1288to kneel, blessa prim. root
For he givesנָתַ֖ןna·tan5414to give, put, seta prim. root
some  4480froma prim. preposition
of his foodמִלַּחְמֹ֣וmil·lach·mov3899bread, foodfrom lacham
to the poor.לַדָּֽל׃lad·dal.1800blow, weak, poor, thinfrom dalal
KJV Lexicon
He that hath a bountiful
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
eye
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
shall be blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
for he giveth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
of his bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
to the poor
dal  (dal)
dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker.
New American Standard (©1995)
He who is generous will be blessed, For he gives some of his food to the poor.

King James Bible
He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.

American King James Version
He that has a bountiful eye shall be blessed; for he gives of his bread to the poor.

American Standard Version
He that hath a bountiful eye shall be blessed; For he giveth of his bread to the poor.

Darby Bible Translation
He that hath a bountiful eye shall be blessed, for he giveth of his bread to the poor.

English Revised Version
He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.

Webster's Bible Translation
He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.

World English Bible
He who has a generous eye will be blessed; for he shares his food with the poor.

Young's Literal Translation
The good of eye -- he is blessed, For he hath given of his bread to the poor.

משלי 22:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֹֽוב־עַ֭יִן ה֣וּא יְבֹרָ֑ךְ כִּֽי־נָתַ֖ן מִלַּחְמֹ֣ו לַדָּֽל׃

משלי 22:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טוב־עין הוא יברך כי־נתן מלחמו לדל׃

משלי 22:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טוב־עין הוא יברך כי־נתן מלחמו לדל׃

משלי 22:9 Hebrew Bible
טוב עין הוא יברך כי נתן מלחמו לדל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui pronus est ad misericordiam benedicetur de panibus enim suis dedit pauperi

Blessed Blessing Bountiful Bread Eye Generous Gives Giveth Kind Poor Shares

Blessed Blessing Bountiful Bread Eye Food Generous Gives Good Kind Poor Shares

Blessed Blessing Bountiful Bread Eye Food Generous Gives Good Kind Poor Shares

Proverbs 22:9 Multilingual Bible

Proverbes 22:9 French

Proverbios 22:9 Biblia Paralela

箴 言 22:9 Chinese Bible