| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When | כִּֽי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| you sit down | תֵ֭שֵׁב | te·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| to dine | לִלְחֹ֣ום | lil·cho·vm | 3898b | to use as food, eat | a prim. root |
| with a ruler, | מֹושֵׁ֑ל | mo·v·shel; | 4910 | to rule, have dominion, reign | a prim. root |
| Consider | בִּ֥ין | bin | 995 | to discern | a prim. root |
| carefully | תָּ֝בִ֗ין | ta·vin | 995 | to discern | a prim. root |
| what | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is before | לְפָנֶֽיךָ׃ | le·fa·nei·cha. | 6440 | face, faces | from panah |
| you, | | | | | |
|
KJV Lexicon
When thou sittest
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
to eat
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
with a ruler
mashal (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
consider
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
diligently
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
what is before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thee |
New American Standard (©1995)
When you sit down to dine with a ruler, Consider carefully what is before you,King James Bible
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee: American King James Version
When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you: American Standard Version
When thou sittest to eat with a ruler, Consider diligently him that is before thee; Darby Bible Translation
When thou sittest to eat with a ruler, consider well who is before thee; English Revised Version
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently him that is before thee; Webster's Bible Translation
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee: World English Bible
When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you; Young's Literal Translation
When thou sittest to eat with a ruler, Thou considerest diligently that which is before thee, Latin: Biblia Sacra Vulgata
quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quae posita sunt ante faciem tuam
Care Carefully Consider Considerest Diligently Dine Eat Feast Note Observe Ruler Seat Sit Sittest
Care Carefully Consider Considerest Diligently Dine Eat Feast Note Observe Ruler Seat Sit Sittest Thought
Care Carefully Consider Considerest Diligently Dine Eat Feast Note Observe Ruler Seat Sit Sittest ThoughtProverbs 23:1 Multilingual Bible Proverbes 23:1 French Proverbios 23:1 Biblia Paralela 箴 言 23:1 Chinese Bible |
