Proverbs 23:16
<< Proverbs 23:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And my inmost beingכִלְיֹותָ֑יchil·yo·v·tai;3629a kidneyof uncertain derivation
will rejoiceוְתַעְלֹ֥זְנָהve·ta'·lo·ze·nah5937to exulta prim. root
When your lipsפָתֶ֗יךָfa·tei·cha8193lip, speech, edgefrom an unused word
speakבְּדַבֵּ֥רbe·dab·ber1696to speaka prim. root
what is right.מֵישָׁרִֽים׃mei·sha·rim.4339evenness, uprightness, equityfrom yashar
KJV Lexicon
Yea my reins
kilyah  (kil-yaw')
a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self) -- kidneys, reins.
shall rejoice
`alaz  (aw-laz')
to jump for joy, i.e. exult -- be joyful, rejoice, triumph.
when thy lips
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
right things
meyshar  (may-shawr')
evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially)
New American Standard (©1995)
And my inmost being will rejoice When your lips speak what is right.

King James Bible
Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

American King James Version
Yes, my reins shall rejoice, when your lips speak right things.

American Standard Version
Yea, my heart will rejoice, When thy lips speak right things.

Darby Bible Translation
and my reins shall exult, when thy lips speak right things.

English Revised Version
Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

Webster's Bible Translation
Yes, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

World English Bible
yes, my heart will rejoice, when your lips speak what is right.

Young's Literal Translation
And my reins exult when thy lips speak uprightly.

משלי 23:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְתַעְלֹ֥זְנָה כִלְיֹותָ֑י בְּדַבֵּ֥ר פָתֶ֗יךָ מֵישָׁרִֽים׃

משלי 23:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותעלזנה כליותי בדבר פתיך מישרים׃

משלי 23:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותעלזנה כליותי בדבר פתיך מישרים׃

משלי 23:16 Hebrew Bible
ותעלזנה כליותי בדבר שפתיך מישרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et exultabunt renes mei cum locuta fuerint rectum labia tua

Exult Full Heart Inmost Joy Lips Reins Rejoice Soul Speak Thoughts Uprightly Yea Yes

Exult Full Heart Inmost Joy Lips Reins Rejoice Right Soul Speak Thoughts Uprightly

Exult Full Heart Inmost Joy Lips Reins Rejoice Right Soul Speak Thoughts Uprightly

Proverbs 23:16 Multilingual Bible

Proverbes 23:16 French

Proverbios 23:16 Biblia Paralela

箴 言 23:16 Chinese Bible