Proverbs 23:17
<< Proverbs 23:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do not let your heartלִ֭בְּךָlib·be·cha3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
envyיְקַנֵּ֣אye·kan·ne7065to be jealous or zealousdenominative verb from qinah
sinners,בַּֽחַטָּאִ֑יםba·chat·ta·'im;2400sinful, sinnersfrom chata
But [live] in the fearבְּיִרְאַת־be·yir·'at-3374a fearfrom yare
of the LORDיְ֝הוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
always.כָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
KJV Lexicon
Let not thine heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
envy
qana'  (kaw-naw')
to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious -- (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), very, (be) zeal(-ous).
sinners
chatta'  (khat-taw')
a criminal, or one accounted guilty -- offender, sinful, sinner.
but be thou in the fear
yir'ah  (yir-aw')
fear (also used as infinitive); morally, reverence -- dreadful, exceedingly, fear(-fulness).
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
all the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
long
New American Standard (©1995)
Do not let your heart envy sinners, But live in the fear of the LORD always.

King James Bible
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.

American King James Version
Let not your heart envy sinners: but be you in the fear of the LORD all the day long.

American Standard Version
Let not thy heart envy sinners; But be thou in the fear of Jehovah all the day long:

Darby Bible Translation
Let not thy heart envy sinners, but be thou in the fear of Jehovah all the day;

English Revised Version
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long:

Webster's Bible Translation
Let not thy heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.

World English Bible
Don't let your heart envy sinners; but rather fear Yahweh all the day long.

Young's Literal Translation
Let not thy heart be envious at sinners, But -- in the fear of Jehovah all the day.

משלי 23:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־יְקַנֵּ֣א לִ֭בְּךָ בַּֽחַטָּאִ֑ים כִּ֥י אִם־בְּיִרְאַת־יְ֝הוָ֗ה כָּל־הַיֹּֽום׃

משלי 23:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־יקנא לבך בחטאים כי אם־ביראת־יהוה כל־היום׃

משלי 23:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־יקנא לבך בחטאים כי אם־ביראת־יהוה כל־היום׃

משלי 23:17 Hebrew Bible
אל יקנא לבך בחטאים כי אם ביראת יהוה כל היום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non aemuletur cor tuum peccatores sed in timore Domini esto tota die

Always Continue Envious Envy Fear Heart Rather Sinners Zealous

Always Continue Envious Envy Fear Heart Live Rather Sinners Zealous

Always Continue Envious Envy Fear Heart Live Rather Sinners Zealous

Proverbs 23:17 Multilingual Bible

Proverbes 23:17 French

Proverbios 23:17 Biblia Paralela

箴 言 23:17 Chinese Bible