| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For a harlot | זֹונָ֑ה | zo·v·nah; | 2181 | to commit fornication, be a harlot | a prim. root |
| is a deep | עֲמֻקָּ֣ה | a·muk·kah | 6013 | deep | from amoq |
| pit | שׁוּחָ֣ה | shu·chah | 7745 | a pit | from shuach |
| And an adulterous woman | נָכְרִיָּֽה׃ | na·che·ri·yah. | 5237 | foreign, alien | from the same as neker |
| is a narrow | צָ֝רָ֗ה | tza·rah | 6862a | narrow, tight | from tsarar |
| well. | וּבְאֵ֥ר | u·ve·'er | 875 | a well, pit | from baar |
|
KJV Lexicon
For a whore
zanah (zaw-naw')
to commit adultery; figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)
is a deep
`amoq (aw-moke')
deep -- (exceeding) deep (thing).
ditch
shuwchah (shoo-khaw')
a chasm -- ditch, pit.
and a strange woman
nokriy (nok-ree')
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) -- alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
is a narrow
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
pit
'er (be-ayr')
a pit; especially a well -- pit, well. |
New American Standard (©1995)
For a harlot is a deep pit And an adulterous woman is a narrow well.King James Bible
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit. American King James Version
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit. American Standard Version
For a harlot is a deep ditch; And a foreign woman is a narrow pit. Darby Bible Translation
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit. English Revised Version
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit. Webster's Bible Translation
For a lewd woman is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit. World English Bible
For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well. Young's Literal Translation
For a harlot is a deep ditch, And a strange woman is a strait pit. Latin: Biblia Sacra Vulgata
fovea enim profunda est meretrix et puteus angustus aliena
Adulterous Adventuress Alien Deep Ditch Foreign Harlot Hollow Lewd Loose Narrow Pit Prostitute Strait Strange Water-hole Wayward Whore Wife
Adulterous Adventuress Alien Deep Ditch Foreign Harlot Hollow Lewd Narrow Pit Prostitute Strait Strange Water-Hole Wayward Whore Wife
Adulterous Adventuress Alien Deep Ditch Foreign Harlot Hollow Lewd Narrow Pit Prostitute Strait Strange Water-Hole Wayward Whore WifeProverbs 23:27 Multilingual Bible Proverbes 23:27 French Proverbios 23:27 Biblia Paralela 箴 言 23:27 Chinese Bible |
