Proverbs 23:28
<< Proverbs 23:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Surelyאַף־af-637also, yeaa prim. conjunction
she lurksתֶּֽאֱרֹ֑בte·'e·rov;693to lie in waita prim. root
as a robber,כְּחֶ֣תֶףke·che·tef2863preyfrom chathaph
And increasesתֹּוסִֽף׃to·v·sif.3254to adda prim. root
the faithlessוּ֝בֹוגְדִ֗יםu·vo·vg·dim898to act or deal treacherouslya prim. root
among men.בְּאָדָ֥םbe·'a·dam120man, mankindfrom an unused word
KJV Lexicon
She also lieth in wait
'arab  (aw-rab')
to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
as for a prey
chetheph  (kheh'-thef)
rapine; figuratively, robbery -- prey.
and increaseth
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
the transgressors
bagad  (baw-gad')
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
among men
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
New American Standard (©1995)
Surely she lurks as a robber, And increases the faithless among men.

King James Bible
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.

American King James Version
She also lies in wait as for a prey, and increases the transgressors among men.

American Standard Version
Yea, she lieth in wait as a robber, And increaseth the treacherous among men.

Darby Bible Translation
She also lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men.

English Revised Version
Yea, she lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men.

Webster's Bible Translation
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.

World English Bible
Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.

Young's Literal Translation
She also, as catching prey, lieth in wait, And the treacherous among men she increaseth.

משלי 23:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַף־הִ֭יא כְּחֶ֣תֶף תֶּֽאֱרֹ֑ב וּ֝בֹוגְדִ֗ים בְּאָדָ֥ם תֹּוסִֽף׃

משלי 23:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אף־היא כחתף תארב ובוגדים באדם תוסף׃

משלי 23:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אף־היא כחתף תארב ובוגדים באדם תוסף׃

משלי 23:28 Hebrew Bible
אף היא כחתף תארב ובוגדים באדם תוסף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
insidiatur in via quasi latro et quos incautos viderit interficit

Beast Catching Deceit Faithless Increased Increases Increaseth Lies Lieth Lurks Multiplies Prey Robber Secretly Surely Transgressors Treacherous Unfaithful Wait Waiting Yea Yes

Bandit Beast Catching Deceit Faithless Food Increased Increases Increaseth Lies Multiplies Prey Robber Secretly Surely Transgressors Unfaithful Wait Waiting

Bandit Beast Catching Deceit Faithless Food Increased Increases Increaseth Lies Multiplies Prey Robber Secretly Surely Transgressors Unfaithful Wait Waiting

Proverbs 23:28 Multilingual Bible

Proverbes 23:28 French

Proverbios 23:28 Biblia Paralela

箴 言 23:28 Chinese Bible