Proverbs 23:30
<< Proverbs 23:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Those who lingerלַֽמְאַחֲרִ֥יםlam·'a·cha·rim309to remain behind, tarrya prim. root
long overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
wine,הַיָּ֑יִןhai·ya·yin;3196winefrom an unused word
Those who goלַ֝בָּאִ֗יםlab·ba·'im935to come in, come, go in, goa prim. root
to tasteלַחְקֹ֥רlach·kor2713to searcha prim. root
mixed wine.מִמְסָֽךְ׃mim·sach.4469a mixed drinkfrom masak
KJV Lexicon
They that tarry long
'achar  (aw-khar')
to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate -- continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).
at the wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
they that go
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to seek
chaqar  (khaw-kar')
to penetrate; hence, to examine intimately -- find out, (make) search (out), seek (out), sound, try.
mixed wine
mamcak  (mam-sawk')
mixture, i.e. (specifically) wine mixed (with water or spices) -- drink-offering, mixed wine.
New American Standard (©1995)
Those who linger long over wine, Those who go to taste mixed wine.

King James Bible
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

American King James Version
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

American Standard Version
They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine.

Darby Bible Translation
They that tarry long at the wine; they that go to try mixed wine.

English Revised Version
They that tarry long at the wine; they that go to seek out mixed wine.

Webster's Bible Translation
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

World English Bible
Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.

Young's Literal Translation
Those tarrying by the wine, Those going in to search out mixed wine.

משלי 23:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַֽמְאַחֲרִ֥ים עַל־הַיָּ֑יִן לַ֝בָּאִ֗ים לַחְקֹ֥ר מִמְסָֽךְ׃

משלי 23:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למאחרים על־היין לבאים לחקר ממסך׃

משלי 23:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למאחרים על־היין לבאים לחקר ממסך׃

משלי 23:30 Hebrew Bible
למאחרים על היין לבאים לחקר ממסך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nonne his qui morantur in vino et student calicibus epotandis

Bowls Late Linger Mixed Sample Search Seated Seek Stay Tarry Tarrying Taste Try Wine

Bowls Linger Mixed Search Seated Seek Tarry Tarrying Taste Try Wine

Bowls Linger Mixed Search Seated Seek Tarry Tarrying Taste Try Wine

Proverbs 23:30 Multilingual Bible

Proverbes 23:30 French

Proverbios 23:30 Biblia Paralela

箴 言 23:30 Chinese Bible