Proverbs 23:33
<< Proverbs 23:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Your eyesעֵ֭ינֶיךָei·nei·cha5869an eyeof uncertain derivation
will seeיִרְא֣וּyir·'u7200to seea prim. root
strange thingsזָרֹ֑ותza·ro·vt;2114ato be a strangera prim. root
And your mindוְ֝לִבְּךָ֗ve·lib·be·cha3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
will utterיְדַבֵּ֥רye·dab·ber1696to speaka prim. root
perverse things.תַּהְפֻּכֹֽות׃tah·pu·cho·vt.8419perversity, perverse thingfrom haphak
KJV Lexicon
Thine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
shall behold
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
strange women
zuwr  (zoor)
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
and thine heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
shall utter
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
perverse things
tahpukah  (tah-poo-kaw')
a perversity or fraud -- (very) froward(-ness, thing), perverse thing.
New American Standard (©1995)
Your eyes will see strange things And your mind will utter perverse things.

King James Bible
Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.

American King James Version
Your eyes shall behold strange women, and your heart shall utter perverse things.

American Standard Version
Thine eyes shall behold strange things, And thy heart shall utter perverse things.

Darby Bible Translation
Thine eyes shall behold strange women, and thy heart shall speak froward things;

English Revised Version
Thine eyes shall behold strange things, and thine heart shall utter froward things.

Webster's Bible Translation
Thy eyes shall behold strange women, and thy heart shall utter perverse things.

World English Bible
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.

Young's Literal Translation
Thine eyes see strange women, And thy heart speaketh perverse things.

משלי 23:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֵ֭ינֶיךָ יִרְא֣וּ זָרֹ֑ות וְ֝לִבְּךָ֗ יְדַבֵּ֥ר תַּהְפֻּכֹֽות׃

משלי 23:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עיניך יראו זרות ולבך ידבר תהפכות׃

משלי 23:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עיניך יראו זרות ולבך ידבר תהפכות׃

משלי 23:33 Hebrew Bible
עיניך יראו זרות ולבך ידבר תהפכות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur perversa

Behold Confused Confusing Froward Heart Imagine Mind Perverse Sights Speak Speaketh Strange Twisted Utter Women

Confused Eyes Froward Heart Imagine Mind Perverse Sights Speak Speaketh Strange Twisted Utter Women

Confused Eyes Froward Heart Imagine Mind Perverse Sights Speak Speaketh Strange Twisted Utter Women

Proverbs 23:33 Multilingual Bible

Proverbes 23:33 French

Proverbios 23:33 Biblia Paralela

箴 言 23:33 Chinese Bible