Proverbs 23:34 Bible Lexicon

Proverbs 23:34

<< Proverbs 23:34 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
And you will be like one who lies	כְּשֹׁכֵ֣ב	ke·sho·chev	7901	to lie down	a prim. root
down	וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב	u·che·sho·chev	7901	to lie down	a prim. root
in the middle	בְּלֶב־	be·lev-	3820	inner man, mind, will, heart	from the same as lebab
of the sea,	יָ֑ם	yam;	3220	sea	of uncertain derivation
Or like one who lies down			7901	to lie down	a prim. root
on the top	בְּרֹ֣אשׁ	be·rosh	7218	head	a prim. root
of a mast.	חִבֵּֽל׃	chib·bel.	2260a	probably a mast	from chebel

KJV Lexicon
Yea thou shalt be as he that lieth down
shakab (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)

in the midst
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect

of the sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).

or as he that lieth
shakab (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)

upon the top
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)

of a mast
chibbel (khib-bale')
a mast -- mast.

New American Standard (©1995)
And you will be like one who lies down in the middle of the sea, Or like one who lies down on the top of a mast.

King James Bible
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.

American King James Version
Yes, you shall be as he that lies down in the middle of the sea, or as he that lies on the top of a mast.

American Standard Version
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, Or as he that lieth upon the top of a mast.

Darby Bible Translation
and thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, and as he that lieth down upon the top of a mast:

English Revised Version
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.

Webster's Bible Translation
And thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.

World English Bible
Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging:

Young's Literal Translation
And thou hast been as one lying down in the heart of the sea, And as one lying down on the top of a mast.

משלי 23:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֭הָיִיתָ כְּשֹׁכֵ֣ב בְּלֶב־יָ֑ם וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב בְּרֹ֣אשׁ חִבֵּֽל׃

משלי 23:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיית כשכב בלב־ים וכשכב בראש חבל׃

משלי 23:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיית כשכב בלב־ים וכשכב בראש חבל׃

משלי 23:34 Hebrew Bible
והיית כשכב בלב ים וכשכב בראש חבל׃