Proverbs 23:5
<< Proverbs 23:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When you set(הֲתָ֤עִיףha·ta·'if5774ato flya prim. root
your eyesעֵינֶ֥יךָei·nei·cha5869an eyeof uncertain derivation
on it, it is gone.וְֽאֵ֫ינֶ֥נּוּve·'ei·nen·nu369nothing, noughta prim. root
For [wealth] certainlyעָשֹׂ֣הa·soh6213ado, makea prim. root
makesיַעֲשֶׂה־ya·'a·seh-6213ado, makea prim. root
itself wingsכְנָפַ֑יִםche·na·fa·yim;3671wing, extremityfrom an unused word
Like an eagleכְּ֝נֶ֗שֶׁרke·ne·sher5404an eaglea prim. root
that flies(יָע֥וּףya·'uf5774ato flya prim. root
[toward] the heavens.הַשָּׁמָֽיִם׃ha·sha·ma·yim.8064heaven, skyfrom an unused word
KJV Lexicon
Wilt thou set
`uwph  (oof)
to cover (with wings or obscurity); hence to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)

`uwph  (oof)
to cover (with wings or obscurity); hence to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
thine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
upon that which is not for riches certainly
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
themselves wings
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
they fly away
`uwph  (oof)
to cover (with wings or obscurity); hence to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)

`uwph  (oof)
to cover (with wings or obscurity); hence to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
as an eagle
nesher  (neh'-sher)
the eagle (or other large bird of prey) -- eagle.
toward heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
New American Standard (©1995)
When you set your eyes on it, it is gone. For wealth certainly makes itself wings Like an eagle that flies toward the heavens.

King James Bible
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.

American King James Version
Will you set your eyes on that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.

American Standard Version
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? For riches certainly make themselves wings, Like an eagle that flieth toward heaven.

Darby Bible Translation
wilt thou set thine eyes upon it, it is gone; for indeed it maketh itself wings and it flieth away as an eagle towards the heavens.

English Revised Version
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings, like an eagle that flieth toward heaven.

Webster's Bible Translation
Wilt thou set thy eyes upon that which is not? for riches certainly make to themselves wings; they fly away as an eagle towards heaven.

World English Bible
Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.

Young's Literal Translation
For wealth maketh to itself wings, As an eagle it flieth to the heavens.

משלי 23:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[הֲתָעוּף כ] (הֲתָ֤עִיף ק) עֵינֶ֥יךָ בֹּ֗ו וְֽאֵ֫ינֶ֥נּוּ כִּ֤י עָשֹׂ֣ה יַעֲשֶׂה־לֹּ֣ו כְנָפַ֑יִם כְּ֝נֶ֗שֶׁר [וְעָיֵף כ] (יָע֥וּף ק) הַשָּׁמָֽיִם׃ פ

משלי 23:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[התעוף כ] (התעיף ק) עיניך בו ואיננו כי עשה יעשה־לו כנפים כנשר [ועיף כ] (יעוף ק) השמים׃ פ

משלי 23:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[התעוף כ] (התעיף ק) עיניך בו ואיננו כי עשה יעשה־לו כנפים כנשר [ועיף כ] (יעוף ק) השמים׃ פ

משלי 23:5 Hebrew Bible
התעוף עיניך בו ואיננו כי עשה יעשה לו כנפים כנשר ועיף השמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne erigas oculos tuos ad opes quas habere non potes quia facient sibi pinnas quasi aquilae et avolabunt in caelum

Certainly Eagle Flies Flieth Flight Fly Flying Glance Heaven Heavens Indeed Itself Lifted Makes Maketh Riches Sky Sprout Sprouts Suddenly Surely Takes Themselves Towards Wealth Wilt Wings

Cast Eagle Eyes Flies Flieth Flight Fly Flying Glance Heaven Heavens Indeed Itself Light Makes Maketh Riches Sky Sprout Sprouts Suddenly Surely Themselves Towards Wealth Wilt Wings

Cast Eagle Eyes Flies Flieth Flight Fly Flying Glance Heaven Heavens Indeed Itself Light Makes Maketh Riches Sky Sprout Sprouts Suddenly Surely Themselves Towards Wealth Wilt Wings

Proverbs 23:5 Multilingual Bible

Proverbes 23:5 French

Proverbios 23:5 Biblia Paralela

箴 言 23:5 Chinese Bible