| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | If you are slack | הִ֭תְרַפִּיתָ | hit·rap·pi·ta | 7503 | sink, relax | a prim. root |
| in the day | בְּיֹ֥ום | be·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| of distress, | צָרָ֗ה | tza·rah | 6869a | straits, distress | fem. of tsar |
| Your strength | כֹּחֶֽכָה׃ | ko·che·chah. | 3581b | strength, power | from an unused word |
| is limited. | צַ֣ר | tzar | 6862a | narrow, tight | from tsarar |
|
KJV Lexicon
If thou faint
raphah (raw-faw')
to slacken (in many applications, literal or figurative)
in the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of adversity
tsarah (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
thy strength
koach (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
is small
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble. |
New American Standard (©1995)
If you are slack in the day of distress, Your strength is limited.King James Bible
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small. American King James Version
If you faint in the day of adversity, your strength is small. American Standard Version
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small. Darby Bible Translation
If thou losest courage in the day of trouble, thy strength is small. English Revised Version
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small. Webster's Bible Translation
If thou faintest in the day of adversity, thy strength is small. World English Bible
If you falter in the time of trouble, your strength is small. Young's Literal Translation
Thou hast shewed thyself weak in a day of adversity, Straitened is thy power, Latin: Biblia Sacra Vulgata
si desperaveris lassus in die angustiae inminuetur fortitudo tua
Adversity Courage Distress Faint Faintest Falter Hast Indeed Limited Losest Power Shewed Slack Straitened Strength Thyself Trouble Weak
Adversity Courage Distress Faint Faintest Falter Indeed Limited Power Shewed Slack Small Straitened Strength Thyself Time Times Trouble Way Weak
Adversity Courage Distress Faint Faintest Falter Indeed Limited Power Shewed Slack Small Straitened Strength Thyself Time Times Trouble Way WeakProverbs 24:10 Multilingual Bible Proverbes 24:10 French Proverbios 24:10 Biblia Paralela 箴 言 24:10 Chinese Bible |
