| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Deliver | הַ֭צֵּל | ha·tzel | 5337 | to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver | a prim. root |
| those who are being taken | לְקֻחִ֣ים | le·ku·chim | 3947 | to take | a prim. root |
| away to death, | לַמָּ֑וֶת | lam·ma·vet; | 4194 | death | from muth |
| And those who are staggering | וּמָטִ֥ים | u·ma·tim | 4131 | to totter, shake, slip | a prim. root |
| to slaughter, | לַ֝הֶ֗רֶג | la·he·reg | 2027 | a slaughter | from harag |
| Oh | אִם־ | im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| hold [them] back. | תַּחְשֹֽׂוךְ׃ | tach·so·vch. | 2820 | to withhold, refrain | a prim. root |
|
KJV Lexicon
If thou forbear
chasak (khaw-sak')
assuage, darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
to deliver
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
them that are drawn
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
unto death
maveth (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
and those that are ready
mowt (mote)
to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip.
to be slain
hereg (heh'-reg)
slaughter -- be slain, slaughter. |
New American Standard (©1995)
Deliver those who are being taken away to death, And those who are staggering to slaughter, Oh hold them back.King James Bible
If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain; American King James Version
If you forbear to deliver them that are drawn to death, and those that are ready to be slain; American Standard Version
Deliver them that are carried away unto death, And those that are ready to be slain see that thou hold back. Darby Bible Translation
Deliver them that are taken forth unto death, and withdraw not from them that stagger to slaughter. English Revised Version
Deliver them that are carried away unto death, and those that are ready to be slain see that thou hold back. Webster's Bible Translation
If thou forbearest to deliver them that are drawn to death, and those that are ready to be slain; World English Bible
Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter! Young's Literal Translation
If from delivering those taken to death, And those slipping to the slaughter -- thou keepest back. Latin: Biblia Sacra Vulgata
erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesses
Carried Death Deliver Delivering Destruction Drawn Forbear Forbearest Forth Hold Indeed Keepest Led Oh Ready Rescue Saviour Slain Slaughter Slipping Stagger Staggering Stumbling Wilt Withdraw
Carried Death Deliver Delivering Destruction Drawn Forbear Forbearest Forth Help Hold Indeed Led Ready Rescue Saviour Slain Slaughter Slipping Stagger Staggering Wilt Withdraw
Carried Death Deliver Delivering Destruction Drawn Forbear Forbearest Forth Help Hold Indeed Led Ready Rescue Saviour Slain Slaughter Slipping Stagger Staggering Wilt WithdrawProverbs 24:11 Multilingual Bible Proverbes 24:11 French Proverbios 24:11 Biblia Paralela 箴 言 24:11 Chinese Bible |
