| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | My son, | בְּנִ֣י | be·ni | 1121 | son | a prim. root |
| eat | אֱכָל־ | e·chol- | 398 | to eat | a prim. root |
| honey, | דְבַ֣שׁ | de·vash | 1706 | honey | from an unused word |
| for it is good, | טֹ֑וב | to·vv; | 2896a | pleasant, agreeable, good | from tob |
| Yes, the honey from the comb | וְנֹ֥פֶת | ve·no·fet | 5317 | flowing honey, honey from the comb | of uncertain derivation |
| is sweet | מָ֝תֹ֗וק | ma·to·vk | 4966 | sweet, sweetness | from mathoq |
| to your taste; | חִכֶּֽךָ׃ | chik·ke·cha. | 2441 | palate, roof of the mouth, gums | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
My son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
thou honey
dbash (deb-ash')
honey (from its stickiness); by analogy, syrup -- honey(-comb).
because it is good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
and the honeycomb
nopheth (no'-feth)
a dripping i.e. of honey (from the comb) -- honeycomb.
which is sweet
mathowq (maw-thoke')
sweet -- sweet(-er, -ness).
to thy taste
chek (khake)
the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing) -- (roof of the) mouth, taste. | New American Standard (©1995)
My son, eat honey, for it is good, Yes, the honey from the comb is sweet to your taste;King James Bible
My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste: American King James Version
My son, eat you honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to your taste: American Standard Version
My son, eat thou honey, for it is good; And the droppings of the honeycomb, which are sweet to thy taste: Darby Bible Translation
Eat honey, my son, for it is good; and a honeycomb is sweet to thy taste: English Revised Version
My son, eat thou honey, for it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste: Webster's Bible Translation
My son, eat thou honey, because it is good; and the honey-comb, which is sweet to thy taste: World English Bible
My son, eat honey, for it is good; the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste: Young's Literal Translation
Eat my son, honey that is good, And the honeycomb -- sweet to thy palate. Latin: Biblia Sacra Vulgata
comede fili mi mel quia bonum est et favum dulcissimum gutturi tuo
Comb Drippings Droppings Eat Flowing Honey Honeycomb Honey-comb Palate Sweet Taste Yes
Comb Drippings Droppings Eat Flowing Good Honey Honeycomb Honey-Comb Palate Sweet Taste
Comb Drippings Droppings Eat Flowing Good Honey Honeycomb Honey-Comb Palate Sweet TasteProverbs 24:13 Multilingual Bible Proverbes 24:13 French Proverbios 24:13 Biblia Paralela 箴 言 24:13 Chinese Bible | |
|
| |
