| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Know | דְּעֶ֥ה | de·'eh | 3045 | to know | a prim. root |
| [that] wisdom | חָכְמָ֗ה | cha·che·mah | 2451 | wisdom | from chakam |
| is thus | כֵּ֤ן | ken | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| for your soul; | לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָ | le·naf·she·cha | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| If | אִם־ | im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| you find | מָ֭צָאתָ | ma·tza·ta | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| [it], then there | וְיֵ֣שׁ | ve·yesh | 3426 | being, substance, existence, is | of uncertain derivation |
| will be a future, | אַחֲרִ֑ית | a·cha·rit; | 319 | the after-part, end | from achar |
| And your hope | וְ֝תִקְוָתְךָ֗ | ve·tik·va·te·cha | 8615b | a hope | from qavah |
| will not be cut off. | תִכָּרֵֽת׃ | tik·ka·ret. | 3772 | to cut off, cut down | a prim. root |
|
KJV Lexicon
So shall the knowledge
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
of wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
be unto thy soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
when thou hast found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
it then there shall be
yesh (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
a reward
'achariyth (akh-ar-eeth')
the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
and thy expectation
tiqvah (tik-vaw')
literally, a cord (as an attachment); figuratively, expectancy -- expectation (-ted), hope, live, thing that I long for.
shall not be cut off
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant | New American Standard (©1995)
Know that wisdom is thus for your soul; If you find it, then there will be a future, And your hope will not be cut off.King James Bible
So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off. American King James Version
So shall the knowledge of wisdom be to your soul: when you have found it, then there shall be a reward, and your expectation shall not be cut off. American Standard Version
So shalt thou know wisdom to be unto thy soul; If thou hast found it, then shall there be a reward, And thy hope shall not be cut off. Darby Bible Translation
so consider wisdom for thy soul; if thou hast found it, there shall be a result, and thine expectation shall not be cut off. English Revised Version
So shalt thou know wisdom to be unto thy soul: if thou hast found it, then shall there be a reward, and thy hope shall not be cut off. Webster's Bible Translation
So shall the knowledge of wisdom be to thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off. World English Bible
so you shall know wisdom to be to your soul; if you have found it, then there will be a reward, your hope will not be cut off. Young's Literal Translation
So is the knowledge of wisdom to thy soul, If thou hast found that there is a posterity And thy hope is not cut off. Latin: Biblia Sacra Vulgata
sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribit
Consider Cut Desire Expectation Future Hast Hope Posterity Result Reward Soul Sweet Thus Wisdom
Consider Cut Desire Expectation Find Found Future Hope Posterity Result Reward Soul Sweet Wisdom
Consider Cut Desire Expectation Find Found Future Hope Posterity Result Reward Soul Sweet WisdomProverbs 24:14 Multilingual Bible Proverbes 24:14 French Proverbios 24:14 Biblia Paralela 箴 言 24:14 Chinese Bible | |
|
