Proverbs 24:17
<< Proverbs 24:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do not rejoiceתִּשְׂמָ֑חtis·mach;8055rejoice, be glada prim. root
when your enemy  340to be hostile toa prim. root
falls,בִּנְפֹ֣לbin·fol5307to fall, liea prim. root
And do not let your heartלִבֶּֽךָ׃lib·be·cha.3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
be gladיָגֵ֥לya·gel1523to rejoicea prim. root
when he stumbles;וּ֝בִכָּשְׁלֹ֗וu·vik·ka·she·lov3782to stumble, stagger, tottera prim. root
KJV Lexicon
Rejoice
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
not when thine enemy
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
falleth
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
and let not thine heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
be glad
giyl  (gheel)
to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear -- be glad, joy, be joyful, rejoice.
when he stumbleth
kashal  (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
New American Standard (©1995)
Do not rejoice when your enemy falls, And do not let your heart be glad when he stumbles;

King James Bible
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:

American King James Version
Rejoice not when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles:

American Standard Version
Rejoice not when thine enemy falleth, And let not thy heart be glad when he is overthrown;

Darby Bible Translation
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thy heart be glad when he stumbleth;

English Revised Version
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he is overthrown:

Webster's Bible Translation
Rejoice not when thy enemy falleth, and let not thy heart be glad when he stumbleth:

World English Bible
Don't rejoice when your enemy falls. Don't let your heart be glad when he is overthrown;

Young's Literal Translation
In the falling of thine enemy rejoice not, And in his stumbling let not thy heart be joyful,

משלי 24:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּנְפֹ֣ל [אֹויְבֶיךָ כ] (אֹֽ֭ויִבְךָ ק) אַל־תִּשְׂמָ֑ח וּ֝בִכָּשְׁלֹ֗ו אַל־יָגֵ֥ל לִבֶּֽךָ׃

משלי 24:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בנפל [אויביך כ] (אויבך ק) אל־תשמח ובכשלו אל־יגל לבך׃

משלי 24:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בנפל [אויביך כ] (אויבך ק) אל־תשמח ובכשלו אל־יגל לבך׃

משלי 24:17 Hebrew Bible
בנפל אויביך אל תשמח ובכשלו אל יגל לבך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina eius ne exultet cor tuum

Downfall Enemy Fall Falleth Falling Falls Glad Hater Heart Joy Joyful Overthrown Rejoice Stumbles Stumbleth Stumbling

Downfall Enemy Fall Falleth Falling Falls Glad Gloat Hater Heart Joy Joyful Overthrown Rejoice Stumbles Stumbleth Stumbling

Downfall Enemy Fall Falleth Falling Falls Glad Gloat Hater Heart Joy Joyful Overthrown Rejoice Stumbles Stumbleth Stumbling

Proverbs 24:17 Multilingual Bible

Proverbes 24:17 French

Proverbios 24:17 Biblia Paralela

箴 言 24:17 Chinese Bible