Proverbs 24:19
<< Proverbs 24:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do not fretתִּתְחַ֥רtit·char2734to burn or be kindled with angera prim. root
because of evildoersבַּמְּרֵעִ֑יםbam·me·re·'im;7489ato be evil, baddenominative verb from ra
Or be enviousתְּ֝קַנֵּ֗אte·kan·ne7065to be jealous or zealousdenominative verb from qinah
of the wicked;בָּרְשָׁעִֽים׃ba·re·sha·'im.7563wicked, criminalfrom an unused word
KJV Lexicon
Fret
charah  (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
not thyself because of evil
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
men neither be thou envious
qana'  (kaw-naw')
to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious -- (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), very, (be) zeal(-ous).
at the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
New American Standard (©1995)
Do not fret because of evildoers Or be envious of the wicked;

King James Bible
Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked:

American King James Version
Fret not yourself because of evil men, neither be you envious at the wicked:

American Standard Version
Fret not thyself because of evil-doers; Neither be thou envious at the wicked:

Darby Bible Translation
Fret not thyself because of evil-doers, and be not envious of the wicked:

English Revised Version
Fret not thyself because of evil-doers; neither be thou envious at the wicked:

Webster's Bible Translation
Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;

World English Bible
Don't fret yourself because of evildoers; neither be envious of the wicked:

Young's Literal Translation
Fret not thyself at evil doers, Be not envious at the wicked,

משלי 24:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּתְחַ֥ר בַּמְּרֵעִ֑ים אַל־תְּ֝קַנֵּ֗א בָּרְשָׁעִֽים׃

משלי 24:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תתחר במרעים אל־תקנא ברשעים׃

משלי 24:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תתחר במרעים אל־תקנא ברשעים׃

משלי 24:19 Hebrew Bible
אל תתחר במרעים אל תקנא ברשעים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne contendas cum pessimis nec aemuleris impios

Doers Envious Envy Evil Evildoers Evil-doers Fret Sinners Thyself Troubled Wicked

Doers Envious Envy Evil Evildoers Evil-Doers Fret Sinners Thyself Troubled Wicked

Doers Envious Envy Evil Evildoers Evil-Doers Fret Sinners Thyself Troubled Wicked

Proverbs 24:19 Multilingual Bible

Proverbes 24:19 French

Proverbios 24:19 Biblia Paralela

箴 言 24:19 Chinese Bible