Proverbs 24:29
<< Proverbs 24:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Doעָֽשָׂה־a·sah-6213ado, makea prim. root
not say,תֹּאמַ֗רto·mar559to utter, saya prim. root
"Thusכֵּ֤ןken3651so, thusa prim. adverb
I shall do to him as he has doneאֶֽעֱשֶׂה־e·'e·seh-6213ado, makea prim. root
to me; I will renderאָשִׁ֖יבa·shiv7725to turn back, returna prim. root
to the manלָאִ֣ישׁla·'ish376manfrom an unused word
according to his work."כְּפָעֳלֹֽו׃ke·fa·'o·lov.6467doing, deed, workfrom paal
KJV Lexicon
Say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
not I will do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
so to him as he hath done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to me I will render
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
according to his work
po`al  (po'-al)
an act or work (concretely) -- act, deed, do, getting, maker, work.
New American Standard (©1995)
Do not say, "Thus I shall do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."

King James Bible
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.

American King James Version
Say not, I will do so to him as he has done to me: I will render to the man according to his work.

American Standard Version
Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.

Darby Bible Translation
Say not, I will do so to him as he hath done to me, I will render to the man according to his work.

English Revised Version
Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.

Webster's Bible Translation
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.

World English Bible
Don't say, "I will do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."

Young's Literal Translation
Say not, 'As he did to me, so I do to him, I render to each according to his work.'

משלי 24:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תֹּאמַ֗ר כַּאֲשֶׁ֣ר עָֽשָׂה־לִ֭י כֵּ֤ן אֶֽעֱשֶׂה־לֹּ֑ו אָשִׁ֖יב לָאִ֣ישׁ כְּפָעֳלֹֽו׃

משלי 24:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תאמר כאשר עשה־לי כן אעשה־לו אשיב לאיש כפעלו׃

משלי 24:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תאמר כאשר עשה־לי כן אעשה־לו אשיב לאיש כפעלו׃

משלי 24:29 Hebrew Bible
אל תאמר כאשר עשה לי כן אעשה לו אשיב לאיש כפעלו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne dicas quomodo fecit mihi sic faciam ei reddam unicuique secundum opus suum

I'll Pay Render Reward Thus

I'll Pay Render Reward Work

I'll Pay Render Reward Work

Proverbs 24:29 Multilingual Bible

Proverbes 24:29 French

Proverbios 24:29 Biblia Paralela

箴 言 24:29 Chinese Bible