| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For by wise guidance | בְ֭תַחְבֻּלֹות | ve·tach·bu·lo·vt | 8458 | direction, counsel | from chabal |
| you will wage | תַּעֲשֶׂה־ | ta·'a·seh- | 6213a | do, make | a prim. root |
| war, | מִלְחָמָ֑ה | mil·cha·mah; | 4421 | a battle, war | from lacham |
| And in abundance | בְּרֹ֣ב | be·rov | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| of counselors | יֹועֵֽץ׃ | yo·v·'etz. | 3289 | to advise, counsel | a prim. root |
| there is victory. | וּ֝תְשׁוּעָ֗ה | u·te·shu·'ah | 8668 | deliverance, salvation | from yasha |
|
KJV Lexicon
For by wise counsel
tachbulah (takh-boo-law')
(only in plural) properly, steerage (as a management of ropes), i.e. (figuratively) guidance or (by implication) a plan -- good advice, (wise) counsels.
thou shalt make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thy war
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
and in multitude
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of counsellors
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
there is safety
tshuw`ah (tesh-oo-aw')
rescue (literal or figurative, pers., national or spir.) -- deliverance, help, safety, salvation, victory. |
New American Standard (©1995)
For by wise guidance you will wage war, And in abundance of counselors there is victory.King James Bible
For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety. American King James Version
For by wise counsel you shall make your war: and in multitude of counsellors there is safety. American Standard Version
For by wise guidance thou shalt make thy war; And in the multitude of counsellors there is safety. Darby Bible Translation
For with good advice shalt thou make thy war; and in the multitude of counsellors there is safety. English Revised Version
For by wise guidance thou shalt make thy war: and in the multitude of counsellors there is safety. Webster's Bible Translation
For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counselors there is safety. World English Bible
for by wise guidance you wage your war; and victory is in many advisors. Young's Literal Translation
For by plans thou makest for thyself war, And deliverance is in a multitude of counsellors. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia cum dispositione initur bellum et erit salus ubi multa consilia sunt
Abundance Advice Advisers Advisors Counsel Counsellors Counselors Deliverance Guidance Guides Guiding Makest Multitude Overcome Plans Safety Salvation Thyself Victory Wage War Wise
Abundance Advice Advisers Counsel Counsellors Counselors Deliverance Good Guidance Guides Guiding Makest Multitude Need Overcome Plans Safety Salvation Thyself Victory Wage Waging War Wise
Abundance Advice Advisers Counsel Counsellors Counselors Deliverance Good Guidance Guides Guiding Makest Multitude Need Overcome Plans Safety Salvation Thyself Victory Wage Waging War WiseProverbs 24:6 Multilingual Bible Proverbes 24:6 French Proverbios 24:6 Biblia Paralela 箴 言 24:6 Chinese Bible |
