| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The devising | זִמַּ֣ת | zim·mat | 2154 | a plan, device, wickedness | from zamam |
| of folly | אִוֶּ֣לֶת | iv·ve·let | 200 | folly | from the same as evil |
| is sin, | חַטָּ֑את | chat·tat; | 2403b | sin, sin offering | from chata |
| And the scoffer | | | 3917b | to scorn | a prim. root |
| is an abomination | וְתֹועֲבַ֖ת | ve·to·v·'a·vat | 8441 | abomination | from an unused word |
| to men. | לְאָדָ֣ם | le·'a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
|
KJV Lexicon
The thought
zimmah (zim-maw')
a plan, especially a bad one -- heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).
of foolishness
'ivveleth (iv-veh'-leth)
silliness -- folly, foolishly(-ness).
is sin
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
and the scorner
luwts (loots)
ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
is an abomination
tow`ebah (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
to men
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. |
New American Standard (©1995)
The devising of folly is sin, And the scoffer is an abomination to men.King James Bible
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men. American King James Version
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men. American Standard Version
The thought of foolishness is sin; And the scoffer is an abomination to men. Darby Bible Translation
The purpose of folly is sin, and the scorner is an abomination to men. English Revised Version
The thought of the foolish is sin: and the scorner is an abomination to men. Webster's Bible Translation
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men. World English Bible
The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men. Young's Literal Translation
The thought of folly is sin, And an abomination to man is a scorner. Latin: Biblia Sacra Vulgata
cogitatio stulti peccatum est et abominatio hominum detractor
Abomination Authority Detest Detested Devising Disgusting Folly Foolish Foolishness Hater Mocker Purpose Schemes Scoffer Scorner Sin
Abomination Authority Detest Detested Devising Disgusting Folly Foolish Foolishness Hater Mocker Others Purpose Schemes Scoffer Scorner Sin Thought
Abomination Authority Detest Detested Devising Disgusting Folly Foolish Foolishness Hater Mocker Others Purpose Schemes Scoffer Scorner Sin ThoughtProverbs 24:9 Multilingual Bible Proverbes 24:9 French Proverbios 24:9 Biblia Paralela 箴 言 24:9 Chinese Bible |
