| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | By forbearance | בְּאֹ֣רֶךְ | be·'o·rech | 753 | length | from arak |
| a ruler | קָצִ֑ין | ka·tzin; | 7101 | a chief, ruler | from an unused word |
| may be persuaded, | יְפֻתֶּ֣ה | ye·fut·teh | 6601b | to be simple | denominative verb from pethi |
| And a soft | רַ֝כָּ֗ה | rak·kah | 7390 | tender, delicate, soft | from rakak |
| tongue | וְלָשֹׁ֥ון | ve·la·sho·vn | 3956 | tongue | from an unused word |
| breaks | תִּשְׁבָּר־ | tish·bar- | 7665 | to break, break in pieces | a prim. root |
| the bone. | גָּֽרֶם׃ | ga·rem. | 1634 | a bone, strength | from garam |
|
KJV Lexicon
By long
'orek (o'rek')
length -- + forever, length, long.
forbearing
'aph (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
is a prince
qatsiyn (kaw-tseen')
a magistrate (as deciding) or other leader -- captain, guide, prince, ruler.
persuaded
pathah (paw-thaw')
to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude
and a soft
rak (rak)
tender; by implication, weak -- faint(-hearted), soft, tender (-hearted), one), weak.
tongue
lashown (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
breaketh
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
the bone
gerem (gheh'-rem)
a bone (as the skeleton of the body); hence, self, i.e. (figuratively) very -- bone, strong, top. |
New American Standard (©1995)
By forbearance a ruler may be persuaded, And a soft tongue breaks the bone.King James Bible
By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone. American King James Version
By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaks the bone. American Standard Version
By long forbearing is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh the bone. Darby Bible Translation
By long forbearing is a ruler persuaded, and a soft tongue breaketh the bone. English Revised Version
By long forbearing is a ruler persuaded, and a soft tongue breaketh the bone. Webster's Bible Translation
By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone. World English Bible
By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone. Young's Literal Translation
By long-suffering is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh a bone. Latin: Biblia Sacra Vulgata
patientia lenietur princeps et lingua mollis confringet duritiam
Bone Break Breaketh Breaks Broken Forbearance Forbearing Gentle Judge Long-suffering Moved Patience Persuaded Prince Protest Ruler Soft Tongue Undergoes Wrongs
Bone Break Breaketh Breaks Broken Forbearance Forbearing Gentle Judge Long-Suffering Moved Patience Persuaded Prince Protest Ruler Soft Time Tongue Undergoes Wrongs
Bone Break Breaketh Breaks Broken Forbearance Forbearing Gentle Judge Long-Suffering Moved Patience Persuaded Prince Protest Ruler Soft Time Tongue Undergoes WrongsProverbs 25:15 Multilingual Bible Proverbes 25:15 French Proverbios 25:15 Biblia Paralela 箴 言 25:15 Chinese Bible |
