Proverbs 25:16
<< Proverbs 25:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Have you foundמָ֭צָאתָma·tza·ta4672to attain to, finda prim. root
honey?דְּבַ֣שׁde·vash1706honeyfrom an unused word
Eatאֱכֹ֣לe·chol398to eata prim. root
[only] what you need,דַּיֶּ֑ךָּdai·yek·ka;1767sufficiency, enougha prim. root
That you not have it in excessתִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּtis·ba·'en·nu7646to be sated, satisfied or surfeiteda prim. root
and vomit  7006ato vomit up, spew outa prim. root
it.     
KJV Lexicon
Hast thou found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
honey
dbash  (deb-ash')
honey (from its stickiness); by analogy, syrup -- honey(-comb).
eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
so much as is sufficient
day  (dahee)
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
for thee lest thou be filled
saba`  (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
therewith and vomit
qow'  (ko)
to vomit -- spue (out), vomit (out, up, up again).
it
New American Standard (©1995)
Have you found honey? Eat only what you need, That you not have it in excess and vomit it.

King James Bible
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.

American King James Version
Have you found honey? eat so much as is sufficient for you, lest you be filled therewith, and vomit it.

American Standard Version
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled therewith, and vomit it.

Darby Bible Translation
Hast thou found honey? Eat so much as is sufficient for thee, lest thou be surfeited therewith, and vomit it.

English Revised Version
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee; lest thou be filled therewith, and vomit it.

Webster's Bible Translation
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled with it, and vomit it.

World English Bible
Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it.

Young's Literal Translation
Honey thou hast found -- eat thy sufficiency, Lest thou be satiated with it, and hast vomited it.

משלי 25:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דְּבַ֣שׁ מָ֭צָאתָ אֱכֹ֣ל דַּיֶּ֑ךָּ פֶּן־תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ וַהֲקֵֽאתֹֽו׃

משלי 25:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דבש מצאת אכל דיך פן־תשבענו והקאתו׃

משלי 25:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דבש מצאת אכל דיך פן־תשבענו והקאתו׃

משלי 25:16 Hebrew Bible
דבש מצאת אכל דיך פן תשבענו והקאתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mel invenisti comede quod sufficit tibi ne forte saturatus evomas illud

Able Eat Excess Fear Filled Full Hast Honey Lest Sated Satiated Sufficiency Sufficient Surfeited Therewith Vomit Vomited

Able Eat Enough Excess Fear Filled Find Found Full Honey Need Sated Satiated Sufficiency Sufficient Therewith Vomit Vomited

Able Eat Enough Excess Fear Filled Find Found Full Honey Need Sated Satiated Sufficiency Sufficient Therewith Vomit Vomited

Proverbs 25:16 Multilingual Bible

Proverbes 25:16 French

Proverbios 25:16 Biblia Paralela

箴 言 25:16 Chinese Bible