| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | [Like] a club | מֵפִ֣יץ | me·fitz | 4650 | scatterer, disperser | from puts |
| and a sword | וְ֭חֶרֶב | ve·che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| and a sharp | שָׁנ֑וּן | sha·nun; | 8150 | to whet, sharpen | a prim. root |
| arrow | וְחֵ֣ץ | ve·chetz | 2671 | arrow | from chatsats |
| Is a man | אִ֥ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| who bears | עֹנֶ֥ה | o·neh | 6030a | to answer, respond | a prim. root |
| false | שָֽׁקֶר׃ | sha·ker. | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
| witness | עֵ֣ד | ed | 5707 | a witness | from ud |
| against his neighbor. | בְ֝רֵעֵ֗הוּ | ve·re·'e·hu | 7453 | friend, companion, fellow | from raah |
|
KJV Lexicon
A man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that beareth
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
false.
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
witness
`ed (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
against his neighbour
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
is a maul
mephiyts (may-feets')
a breaker, i.e. mallet -- maul.
and a sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and a sharp
shanan (shaw-nan')
to point (transitive or intransitive); intensively, to pierce; figuratively, to inculcate -- prick, sharp(-en), teach diligently, whet.
arrow
chets (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear | New American Standard (©1995)
Like a club and a sword and a sharp arrow Is a man who bears false witness against his neighbor.King James Bible
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. American King James Version
A man that bears false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow. American Standard Version
A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow. Darby Bible Translation
A maul, and a sword, and a sharp arrow, is a man that beareth false witness against his neighbour. English Revised Version
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. Webster's Bible Translation
A man that beareth false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow. World English Bible
A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow. Young's Literal Translation
A maul, and a sword, and a sharp arrow, Is the man testifying against his neighbour a false testimony. Latin: Biblia Sacra Vulgata
iaculum et gladius et sagitta acuta homo qui loquitur contra proximum suum testimonium falsum
Arrow Beareth Bears Club Gives Hammer Maul Neighbor Neighbour Sharp Sword Testifying Testimony War Witness
Arrow Beareth Bears Club False. Gives Maul Neighbor Neighbour Sharp Sword Testimony War Witness
Arrow Beareth Bears Club False. Gives Maul Neighbor Neighbour Sharp Sword Testimony War WitnessProverbs 25:18 Multilingual Bible Proverbes 25:18 French Proverbios 25:18 Biblia Paralela 箴 言 25:18 Chinese Bible | |
|
| |
