| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | If | אִם־ | im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| your enemy | נַאֲךָ | na·'a·cha | 8130 | to hate | a prim. root |
| is hungry, | | | 7457 | hungry | from raeb |
| give | הַאֲכִלֵ֣הוּ | ha·'a·chi·le·hu | 398 | to eat | a prim. root |
| him food | לָ֑חֶם | la·chem; | 3899 | bread, food | from lacham |
| to eat; | | | 398 | to eat | a prim. root |
| And if | וְאִם־ | ve·'im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| he is thirsty, | צָ֝מֵ֗א | tza·me | 6771 | thirsty | from tsame |
| give | הַשְׁקֵ֥הוּ | hash·ke·hu | 8248 | cause to drink water, give to drink | a prim. root |
| him water | מָֽיִם׃ | ma·yim. | 4325 | waters, water | a prim. root |
| to drink; | | | 8248 | cause to drink water, give to drink | a prim. root |
|
KJV Lexicon
If thine enemy
sane' (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
be hungry
ra`eb (raw-abe')
hungry (more or less intensely) -- hunger bitten, hungry.
give him bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
to eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and if he be thirsty
tsame' (tsaw-may')
thirsty -- (that) thirst(-eth, -y).
give him water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
to drink
shaqah (shaw-kaw')
to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. | New American Standard (©1995)
If your enemy is hungry, give him food to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;King James Bible
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink: American King James Version
If your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink: American Standard Version
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink: Darby Bible Translation
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink: English Revised Version
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink: Webster's Bible Translation
If thy enemy shall hunger, give him bread to eat; and if he shall thirst, give him water to drink: World English Bible
If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink: Young's Literal Translation
If he who is hating thee doth hunger, cause him to eat bread, And if he thirst, cause him to drink water. Latin: Biblia Sacra Vulgata
si esurierit inimicus tuus ciba illum et si sitierit da ei aquam bibere
Bread Cause Drink Eat Enemy Hater Hating Hunger Hungry Thirst Thirsty
Bread Cause Drink Eat Enemy Food Hater Hating Hunger Hungry Need Thirst Thirsty Water
Bread Cause Drink Eat Enemy Food Hater Hating Hunger Hungry Need Thirst Thirsty WaterProverbs 25:21 Multilingual Bible Proverbes 25:21 French Proverbios 25:21 Biblia Paralela 箴 言 25:21 Chinese Bible | |
|
| |
